عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متعادلتين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ödeştik
| Hayır! Kıçımı son anda sen kurtardın. Yani ödeştik. | Open Subtitles | , كلا, فقد أنقذتيني بالحركه السابقه, فكلانا الآن متعادلتين |
| Şimdi ödeştik. | Open Subtitles | أصبحنا متعادلتين الآن |
| Sanırım ödeştik. | Open Subtitles | أعتقد أننا متعادلتين |
| Şimdi ödeştik. | Open Subtitles | والآن نحن متعادلتين. |
| Şimdi ödeştik. | Open Subtitles | الآن نحن متعادلتين |
| ödeştik. | Open Subtitles | متعادلتين |
| ödeştik kabul et. | Open Subtitles | -إعتبرينا متعادلتين . |