"متعاطفاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu kadar duysal
• empati

Bu kadar duysal görünmene gerek yok.
لا حاجة بك لتبدو متعاطفاً.

Sonradan aklıma geldiği gibi, empati kuracağım bir röportaj yapmayı, karşı tarafın ne demek istediğini hissedip onun içindekini dökmesini sağlayacak soruları sormayı istedim.
أردت أن أكون، كما وجدت لاحقاً، متعاطفاً أن أشعر بما يريدون قوله و أن أكون عاملا مساعداً في كشف الستار عنهم.

Geçen gün bu kadar empati yapıyor gibi görünmüyordun da.
لأنك لم تبدُ متعاطفاً ذلك اليوم

Scott, iyi bir laboratuvar partneri metafiziksel açıdan da empati kurabilmeli.
(سكوت) زميل المختبر الجيد يجب أن يكون متعاطفاً جداً ملقط أو مغارف؟