"متعدد الطوابق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok katlı

Ama soru çok katlı modern bir binayı bu prensiplerle nasıl yapacağımızdı.
ولكن كان السؤال المطروح: كيف يمكن أن نبني مبنى متعدد الطوابق مبنى معاصراً لهذه المبادئ.

Bohr, atomu bir güneş sistemi olarak değil de çok katlı bir bina gibi tanımladı.
لم يشبه بور الذرة بالنظام الشمسي بل بمبنى متعدد الطوابق

Elektronlar ve atomlar neden çok katlı bir bina gibi davranıyorlardı?
لماذا يجب على الإلكترونات و الذرة أن تتصرف كما لو كانت في مبنى متعدد الطوابق ؟

Diğer tarafta, her katında yüzme havuzları olan çok katlı binalara bakıyorum. 3-4 katlı binalardan bahsetmiyoruz.
ومن جهه اخري كنت انظر مبني متعدد الطوابق يتم بناءه مع حوض سباحه

Şuna bakın. Sivil hükümet bile... ...geçici konutlar için bu tür kötü inşaatlar yapabiliyor. Çok yoğun ve çok dağınık, çünkü hiçbir depolama alanı yok, hiçbir şey yok, su sızıntısı var. Bu nedenle ben çok katlı bina yapmak zorunda olduğumuz sonucuna vardım. Çünkü hiç alan yoktu ve rahat da değildi.
انظروا إلى هذا. حتى المباني التي تبنيها الحكومة كانت كهذه الصورة ضعيفة البنية جداً كمبنى مؤقت وكانت ضيقة للغاية و لم يكن هناك مجال لتخزين أي شيء بالاضافة إلى تسرب المياه بسهولة الى داخلها ففكرت أن نشرع ببناء مبنى متعدد الطوابق بسبب عدم وجود مساحة افقية كافية لبناء مبان بطابق واحد