"متعطش للدماء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kana susamış

Kasa hırsızı bir siyah ve kana susamış bir beyaz.
شخص متعطش للدماء والأخر شخص عينيه خضراء يبدوا عليه الفقر

En ufak bir savunma denemesinde kana susamış kalabalığa dönüşen bir orduyu gezici bir milis takımı haline getiremezsiniz.
لن نجعل جيشا ينقسم إلى محاربين من الصعاليك هذه المسيره ستتوقف مع أول حجه تافهه مثل حشد متعطش للدماء

Herkes kana susamış intikam isteyen birinin şovunu izlemeyi tercih eder.
هم يفضلون أن يشاهدوا برنامج عن شخص متعطش للدماء يسعى للإنتقام

Bu lanet, gece yarısı kurbanını kana susamış, dehşet verici bir canavara dönüştürüyor.
أنها تلعن ضحيتها بأن تتحول عند هبوط الليل الى وحش فظيع متعطش للدماء

Ya da Tanrının kıskanç, kana susamış, kinci olabileceğine inandığım kadar.
أم أن الله يمكن أن يكون غيور أو متعطش للدماء أو الانتقام

O zaman bile onun kana susamış doğasının farkındaydım ama kalbimin onu değiştirebileceğini düşünmüştüm.
وحتى أننى وقتها كنت أعرف أنه متعطش للدماء ولكنى إعتقدت أن بإستطاعة قلبى تغييره

Ancak oğlunun başsız bedenini gören Yüzbaşı rütbeyi falan bir kenara bırakmış kana susamış bir halde çılgınca çarpışıyordu.
وبعد رؤية رأس ابنه الصغير يهوي عن جسده يفقد القائد سيطرته يغدو طائش متعطش للدماء

Canton Rahl Gözetçiler'e büyü yapan kişi hep kana susamış biri değilmiş.
رال الرجل الذي وضع أولا النوبة على الحرّاس ما كان متعطش للدماء دائما

Vampir olmam kana susamış olmam anlamına gelmiyor.
بكوني مصاص دماء لا يعني أنني متعطش للدماء

O beğenmediği her şeyi yiyen kana susamış bir manyak.
إنه مجنون متعطش للدماء يأكل كل شيء لا يعجبه

Gaddar ve kana susamış bir diktatör olduğu için gerçekliğinden şüphemiz yok.
سمعته باعتباره شرس أجل لكن كزعيم حرب متعطش للدماء لا

Evet, tüm mürettebat kana susamış gibi gözüküyor.
نعم فكلهم يبدون طاقما متعطش للدماء

Ne olduğunu anlamadan orada gerçekten, kana susamış vahşi bir cana...
قبل ان تعرفه... يبدو أنك بدأت تصدق انه هنالك... حقا وحش قاس متعطش للدماء...

Merhametsiz ve ve kana susamış bir zorbaydı.
لقد كان قاسي ومستبد متعطش للدماء.

Lord Mumm-Ra senin tehlikeli, gözü kara, kana susamış...
... اللورد ميمرا يقول انك همجي متوحش متعطش للدماء

O iğrenç bir domuz kana susamış bir zalim miskinleşmiş bir benmerkezci!
إنه خنزير مقرف. متعطش للدماء ووحشي. نرجسي أحمق!

Belki Tanrı'nın da bizler kadar kana susamış olduğu içindir.
ربما لأنه الرب متعطش للدماء مثلنا.

kana susamış, mantıksız ve aynı zamanda komik...
"متعطش للدماء ومخالف للقوانين ومرِحاً أيضاً"

Pierce olabilir diye düşündüm ama o da kana susamış çıktı.
واعتقدت انه ربما يكون "بيرس" ولكنه كان متعطش للدماء.