"متعفنة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çürümüş
• çürük
• çürüyen
• küflü
• Kokuşmuş
• Kokmuş
• çürümekte

Burasını çürümüş et deposuna çevirecek kadar senin için ne kurban ettiler?
ماهى التضحيات التى قدموها لك مخزن سلع مثل قطع لحم متعفنة

Domuz ağılının duvarı çürümüş. Kereste almam lazım.
حائط زريبة الخنازير متعفنة علي أن أقوم بشراء بعض الخشب

Bir dakika çok çekici bir adamla veya kadınla yataktasınız, bir sonrakinde çürük bir et yığınısınız.
في لحظة أنت في الفراش مع فتاة أو مع شاب ولحظة أخرى ستصبح كومة أجزاء متعفنة

çürük bir yumurta da 6000 yıl kalmanın nasıl bir şey olduğu bilir misin? Çok sıkıcıdır.
ألديك أى فكرة عن السجن لمدة 6000 سنة فى بيضة متعفنة ؟

küflü bir evde, çürüyen duvarlar, pislik içinde ve kurtlanmış mobilya arasında yaşayan bir kız.
هناك فتاة, تعيش في شقة متعفنة و الجدران بالية الأثاث بالي من الحشرات و هو مطوق بالأوساخ

Kokuşmuş bir şehirde, böyle bir sürüyle takılmak mı kural?
الركض مع مجموعة كهذه في مدينة متعفنة هل هذه إحدى قواعدك ؟

Kokmuş değil, buradaki ışık yüzünden öyle görünüyor.
. إنها ليست متعفنة ، إنها الإضاءة هنا فقط

Ebeveynlerini arayıp, "çürümekte olan bir ceset bulduk ve çocuğunuzun nerede olduğunu biliyor musunuz?" diyemeyiz.
لا يمكننا أن نتصل هكذا بالأهل و نقول لهم لقد عثرنا على جثة متعفنة هل تعلم أين يوجد ابنك؟

E'si kemikleri daha çıkmamıştır. Tabutta çürümüş cesedi vardır.
لن يكون هناك عظام سيكون هناك جثة متعفنة في تابوت

Bu bölge çürümüş bir cesede göre mükemmel korunmuş.
حالة طبيعية مقارنة بجثة متعفنة كما هي حالته

Hepsi iğrenç, hepsi çürümüş ve hepsi ölü."
لكنها جميعا كريهة وجميعها متعفنة والكل موتى

Parlak çürümüş göt leşi gibi kokuyor.
رائحتها مثل جثة متعفنة أقحمت في مؤخرة جثة متعفنة

Bayan D.'yi arka bahçemden çıkardıklarında az biraz ölü değildi çürümüş cesetti.
عندما أخرجو جثة السيدة دي من باحتي الخلفية لم تكن ميتة قليلاً فحسب بل كانت جثة متعفنة.

Yıllar önce, sana, elmadan çürük kısmın çıkarıldığı gibi... beyinden parça alma olayı da verebilirlerdi.
وتشريح في فصوص المخ وكأنه قطعة تفاحة متعفنة

Onu hortumla yıkamak isteyebilirsin. çürük keçi gibi kokuyor.
قد تحتاج لتنظيفه فرائحته مثل أوزة متعفنة

Sona kalan çürük yumurta. Kusura bakma Greg.
آخر من يدخل هو بيضة متعفنة أوه ، آسف ، غريغ

Uçak taşıyıcı incelediğimde, çürük olduğunu fark ettim.
و عندما فحصت حاملة الطائرات وجدتها متعفنة تماما

Evet, piç kurusu beni burada çürüyen bir cesetle baş başa bıraktı.
أجل , لقد تركني ذلك السافل بالداخل هنا مع جثة متعفنة

Toksik çamurla kaplanmış bir yığın çürüyen martı leşi.
كومة من جثث متعفنة لطيور النورس مغطاةٍ بمادةٍ سامة

Zehirli bir şey yok ama küflü bir duş perdesi vardı. Sende?
لاشئ سام سوى ستائر حمام متعفنة ماذا عنك؟

Kokuşmuş bir mağarada uzanmış yatıyorum.
فقط أتواجد في زنزانة متعفنة.

Kokmuş balığın kokusunu çamurun ölümün kokusunu hisseder.
كما لو أنها بقايا سمك متعفنة الطين رائحة الموت,

Limanın tecrit edilmesi sağolsun, çürümekte olan bir kargo gemisi pisi balığından bahsetmiyorum bile.
بدون ذكر أنا لدي سفينة شحن مليئة بسمك الهلبوت التي هي متعفنة , ذلك بفضل غلق الميناء