| Her şey seninle ilgili değil, düşünecek pek çok şeyim var. | Open Subtitles | الأمر ليست متعلق بك لدي الكثير لكي أفكر فيه |
| Her şey seninle ilgili değil, düşünecek pek çok şeyim var. | Open Subtitles | الأمر ليست متعلق بك لدي الكثير لكي أفكر فيه |
| Bu işle ilgili değil. seninle ilgili. | Open Subtitles | انه ليس شيا متعلق بالشغل انه متعلق بك انت |
| Evet, çünkü her şey seninle alakalı olmalı, değil mi? | Open Subtitles | طبعا، لأن الأمر متعلق بك دائما يا أبي، اليس كذلك؟ |
| Bunu bile yapamıyorsun, çünkü her şey hep seninle alakalı zaten, Eric. | Open Subtitles | -وأنت لا تستطيع القيام بذلك -لأن كل شيء متعلق بك إريد |
| - Dün gece bir düzine mesaj bırakmış ve konunun seninle ilgisi olduğunu söylemiş. | Open Subtitles | - ترك لي 12 رسالة ت ويقول ان الامر متعلق بك |
| Tesisteki tüm adamlarımız yokoluyor ve bu seninle ilgili. | Open Subtitles | شعبنا يختفي في جميع أنحاء القاعدة وهو شيء متعلق بك |
| Bu seninle ilgili değil. Ben evliliği düşünmüyorum bile. | Open Subtitles | الأمر ليس متعلق بك حتَّى إنَّني لم أفكر بالزواج بعد |
| Her zaman seninle ilgili olmak zorunda değil. | Open Subtitles | لا يجب أن يكون كل شيء متعلق بك |
| seninle ilgili olduğunu söylüyorlar. | Open Subtitles | تعلمين ماذا يقولون ، ان الأمر متعلق بك |
| Lana, bunun seninle ilgili olmasından çok uzak. | Open Subtitles | (لانا), إن هذا الأمر بأكمله أكبر من كون الأمر متعلق بك |
| Bu sadece seninle ilgili değil. | Open Subtitles | الأمر ليس متعلق بك وحدك. |
| Her şey seninle ilgili! | Open Subtitles | كل شيء متعلق بك |
| seninle ilgili her şeyde. | Open Subtitles | لشنقك كل شئ متعلق بك |
| - Hayır, bu seninle ilgili. - Seninle. | Open Subtitles | كلا, إنه متعلق بك أنت أنت |
| Hepsi seninle ilgili, Hiro. Beni ona götür. | Open Subtitles | -لقد كان الأمر متعلق بك يا (هيرو ) |
| Bu seninle alakalı. | Open Subtitles | إن الأمر متعلق بك |
| Bu tamamen seninle alakalı. | Open Subtitles | الأمر كله متعلق بك |
| Ama her şeyin seninle ilgisi vardır. | Open Subtitles | لكن كل شيء فيها متعلق بك |
| Seni uyarmıştım. Uyarmadığımı söyleme. Bunun seninle ilgisi yok. | Open Subtitles | -الأمر ليس متعلق بك , لدي دليل |
| - Bugünün seninle ilgisi yok. | Open Subtitles | -اليوم ليس متعلق بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 