| Konu o değil! Konu benim! | Open Subtitles | لا يتعلق الأمر بذلك بل هو متعلق بي |
| Konu o değil! Konu benim! | Open Subtitles | لا يتعلق الأمر بذلك بل هو متعلق بي |
| Ne benimle ilgili bir şey sordu ne de bugün benim bildiğim New York hakkında. | Open Subtitles | ولم يسأل اي شيء متعلق بي او نيويورك هذا الوقت لا اعلم لماذا |
| Seninle en son konuştuğumuzdan beri onunla da konuşmadım. Onunla ilgili değil. benimle ilgili. | Open Subtitles | ،لمْ اتحدث معه منذ آخر مرة تحدثت بها معك .الأمر ليس متعلق به, بل متعلق بي |
| Doğru, işte bu yüzden en sonunda benimle alakalı olmadığını anladım. | Open Subtitles | -صحيح , وذلك ما لاحظته أخيرا لم يكن الامر متعلق بي 00 |
| Tamam, Brick'in öğretmeni ile görüşmemiz biraz zorlu geçti ama benimle alakalı değildi. | Open Subtitles | حسنــاً, اللقاء مع معلمة بريك ... كان حاداً قليلاً , لكنه ليس متعلق بي ... |
| - Sıfır. Konu benim. | Open Subtitles | - لاشيء, الأمر متعلق بي |
| Lloyd, bu benimle ilgili bir mesele, benim kızım, benim böbreğim. | Open Subtitles | لويد, الامر متعلق بي وبأبنتي وكليتي |
| Umarım benimle ilgili değildir. | Open Subtitles | بالتأكيد أتمنى أن يكون غير متعلق بي |
| Lloyd, bu benimle ilgili bir mesele. Ben, kızım ve böbreğim. | Open Subtitles | لويد, الامر متعلق بي وبأبنتي وكليتي |
| benimle ilgili her şey orada. | Open Subtitles | كل شئ متعلق بي سابقاَ , موجود هنا |
| Bu benimle ilgili değil. | Open Subtitles | انّ الأمر ليس متعلق بي |
| Bu benimle alakalı değil. | Open Subtitles | الأمر ليس متعلق بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 