| biraz şaşırdım. Senin gibi zeki, idealist, hümanist bir solcu, kötü adamlara para mı yediriyor? | Open Subtitles | يجب أن أقول بأنني متفاجئة قليلاً رجل عالي التفكير ، مثالي ، مليئ بالإنسانية مثلك |
| Sadece biraz şaşırdım... dün geceye büyük bir hata demene. | Open Subtitles | .. أنا فقط متفاجئة قليلاً . أنك قلت أن ليلة الماضية كانت خطأ كبير |
| Onu işi pişirmeye teşvik etmiş olmanıza biraz şaşırdım doğrusu. | Open Subtitles | - اعتقدت انك ستتحدثين معه بعقلانية انني فقط متفاجئة قليلاً بأنك شجعتيه.. |
| Sadece biraz şaşırdım, efendim. | Open Subtitles | أنا فقط , متفاجئة قليلاً ياسيدي. |
| biraz şaşırdım | Open Subtitles | أنا متفاجئة قليلاً |
| Aslında, Adrianna sözleşme hakkında endişelerinden bahsettiğinde biraz şaşırdım. | Open Subtitles | طبيعياً, كنتُ متفاجئة قليلاً عندما قالت (أدريانا) أنّ لديها بعض التحفّظات على العقد. |
| Sadece biraz şaşırdım. | Open Subtitles | أنا متفاجئة قليلاً |
| Phillip'in haberine biraz şaşırdım sadece. | Open Subtitles | فقط متفاجئة قليلاً "بقرار "فيليب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 