عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متفاجئ أنك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şaşıyorum
| O kadar içtikten sonra yürümene şaşıyorum. | Open Subtitles | أنا متفاجئ أنك تستطيع التحرُّك بعد كل الذي جرى لك |
| O kadar içtikten sonra yürümene şaşıyorum. | Open Subtitles | أنا متفاجئ أنك تستطيع التحرُّك بعد كل الذي جرى لك |
| Alaska'da fırsatlar sonsuz, gelmemene şaşıyorum, Willy! | Open Subtitles | -الفرصة فحيتة في ألاسكا يا ويليام. إنني متفاجئ أنك لست هناك |