عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متفاجىء لأنك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şaşırdım
| Biliyor musun baba, bu tatların birbiriyle olan etkileşimini beğenmediğine şaşırdım. | Open Subtitles | أتعلم يا أبي على القول بأني متفاجىء لأنك لاتقدر هذا الطعم |
| Senin bana güvenmenin de o kadar sürdüğüne şaşırdım. | Open Subtitles | متفاجىء لأنك استغرقت الكثير من الوقت حتى وثقت بي |
| Bunu bilmediğine şaşırdım. | Open Subtitles | أنا متفاجىء لأنك لا تعلمين هذا |