| Ben bir avukatım. Bunda anlaştık mı? | Open Subtitles | أنظر الأن ، نحن متفقون على أنني محام ، أليس كذلك؟ |
| Elbette anlaştık, neden anlaşmayalım? | Open Subtitles | طبعاً ، جيري .. إننا متفقون لم لن نكون كذلك ؟ نعم ، لا .. |
| Madem hepimiz anlaştık, ışık huzmesi gelsin. | Open Subtitles | حسناً ، حيث أننا جميعاً متفقون ، هيا نجعل المصباح يلقي بضوئه |
| Öyleyse bu olan şeyin, beklemediğimiz bir şey olduğunda hemfikiriz. | Open Subtitles | إذا نحن كلنا متفقون على أن هذا لم يكن متوقع |
| Normalde bu sınırı aşan adamı öldürürüm, ama bana kutuyu getireceğin konusunda anlaştık, bu yüzden bunu yapamam. | Open Subtitles | عادةً أقتل الرجل الذي يجتاز هذا الخط لكننا متفقون بأن تحضر لي ذلك الصندوق لذا لا أستطيع فعل ذلك |
| O zaman anlaştık. | Open Subtitles | إذاً جميعنا متفقون على جميع الأمور موكلتي تحصل على مليون دولار سنوياً مدى الحياة |
| Bu konuda anlaştık, değil mi? | Open Subtitles | إذاًَ ، هل نحن متفقون على هذه المسألة ؟ |
| - Hayır, ben bir aptalım. - Sonunda anlaştık bir konuda. | Open Subtitles | لا ، أنا مجرد أبله نحن متفقون على ذلك |
| Bunu unutacağız. anlaştık mı? | Open Subtitles | -لن نتحدث عن هذا مجدداً، هل نحن متفقون ؟ |
| İşimiz bitince sen istediğini yap. Sıralamada anlaştık mı? | Open Subtitles | ماترغب بفعله ، هل متفقون على هذا؟ |
| Tamam, güzel o halde hepimiz anlaştık. | Open Subtitles | هكذا إذن , أنحن متفقون جميعاً ؟ |
| - Sanırım hepimiz anlaştık. | Open Subtitles | أعتقد بأننا متفقون جميعاً أعتقد ذلك |
| anlaştık mı? | Open Subtitles | هل نحن جميعاً متفقون على ذلك؟ |
| anlaştık mı? | TED | هل نحن متفقون ؟ نعم ؟ |
| Ama hepimiz şimdiki yönetimin bunların yapmayacağı konusunda hemfikiriz. | Open Subtitles | لكننا جميعاً متفقون على أن الوضع الحالي لا يجدي نفعاً |
| O bilginin, çok önemli bir kaynağımızdan çıktığından hepimiz hemfikir miyiz? | Open Subtitles | هل نحن جميعا متفقون بأن المعلومات هي مصدرنا الاكثر اهمية ؟ |
| Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | هل أنتم متفقون ؟ |
| - Bu bir sorun olabilir. - Asgard aynı fikirde. | Open Subtitles | ذلك يمكن أن يكون مشلكة - الأسجارد متفقون معك - |
| Görüyorsunuz, aynı fikirdeyiz! Bütün tarafları yapılandırmalıyız. | Open Subtitles | ترين,نحن متفقون يجب النظر من كل الزوايا |
| Şimdiyse hiç teorimiz yok ama bir anlaşmaya vardık. | Open Subtitles | والآن ليس لدينا اي نظرية ولكننا متفقون |
| Eminim ki hepimiz katılıyoruz. ¢İ | Open Subtitles | واثقة أنّنا جميعاً متفقون على ذلك |
| Madem anlaşma sağladık bir sorum var. | Open Subtitles | وبما أننا الآن متفقون فلديّ سؤال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 