"متقاربان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yakınsınız
• yakınız
• yakın olduğunuzu

Siz ikiniz inanılmaz derecede yakınsınız.
أنتما الإثنان متقاربان بصورة رائعة

Siz ikiniz birbirinize çok mu yakınsınız?
اذن كلاكما متقاربان الى بعضكم؟

Bence sen ve Nicholas birbirinize çok ama çok yakınsınız.
(أعتقد أنّك أنت و (نيكولاس متقاربان جداً

Benden bir buçuk yaş küçük. Bir hayli yakınız.
إنه أصغر مني بسنة ونصف نحن متقاربان جداً

-Dediğim gibi, çok yakınız.
ماذا كنت أقول؟ نحن متقاربان يا رجل

Neye sahip olduğunuzu, en başından beri nasıl yakın olduğunuzu ve seni nasıl gördüğünü gördüm.
رأيت ما لديكم يارفاق رأيت كم كنتما متقاربان في بداية الأمر ورأيت كيف كانت تنظر اليك

Yani madem Damon ile bu kadar yakınsınız.
طالما أنت و(دايمُن) متقاربان جدًا هكذا.

Yani madem Damon ile bu kadar yakınsınız.
طالما أنت و(دايمُن) متقاربان جدًا هكذا

- Dediğim gibi, çok yakınız.
ماذا كنت أقول؟ نحن متقاربان يا رجل

Sakın yanlış anlama. yakınız yani.
ليس على نحو غريب فقط متقاربان

Seni ve Ted'in hala yakın olduğunuzu görmek bunca zaman sonra güzeldi.
(حسنً، من اللطيف جدًا أن أراك و (تيد مازلتما متقاربان بعد كل هذا الوقت

Peder Andrew'la yakın olduğunuzu söyleyebilir miyiz?
هل من العدل أن نفترض أنك والأب (أندرو) متقاربان ؟

(Gülüşmeler) (Alkış) Venus'le arandaki dinamiği hep merak etmişimdir. Seni tanıyan ve hikâyeni bilen herkes çok yakın olduğunuzu bilir. Her zaman en iyi oyununu oynuyorsun. Ama Venus'le oynarken ona iyilik olsun diye bir tık daha kötü mü oynuyorsun, yoksa onu ezmek için, en iyi oyununu mu oynuyorsun?
(ضحك) (تصفيق) غايل: لطالما كنت فضوليّة حول الديناميكية بينك وبين فينوس، لأن كل من يعرفك أو يتابع قصتك يعرف أنكما متقاربان جداً، وأنت دائمًا تقدمين بأفضل ما لديك في أي مما تقومين به لكنيّ أتسال غالبًا وأنت تلعبين معها هل تقدمين قليلاً مما لديك لأنك تريدين القيام بشيء من أجلها أم تقدمين كل ما لديك لأنك تريدين تحطميها.