- Sonra Hükümet memnuniyetsizliğini bildirecek ve yetersiz bir emekli aylığı ile emekli olacağız. | Open Subtitles | وساكون متقاعدا على معاش كاف تتذكر ما قاله نابليون عن الصين؟ |
Bundan sonra beni emekli bil. | Open Subtitles | من الان فصاعدا .. اعتبرني متقاعدا |
Onun gibi emekli de olacaksın. | Open Subtitles | نعم و سوف تصبح متقاعدا مثله أيضا |
(Alkışlar) Gerçek ise: bizim şu anda emekli olmuş bir kralımız var: bir önceki kralımız, Muhteşem Dördüncü, 10 yıl önce, en zirvede iken emekli oldu. | TED | (تصفيق) وفي الواقع لدينا الآن ملكا متقاعدا. ملكنا السابق، الرابع الكبير، تقاعد قبل 10 سنوات عندما كان في أوج شعبيته. |
emekli olmuyorum. | Open Subtitles | لست متقاعدا. |