| Ve görünen o ki, Bay Metla, Delhi'ye nükleer saldırıyı planlayan bir terör örgütü tarafından öldürüldü. | Open Subtitles | يبدو أن السيد متلا تم قتله بواسطة نفس الجماعة الإرهابية التي كانت تخطط لهجوم نووي في نيودلهي |
| Bay Metla yardım için burada. | Open Subtitles | السيد متلا هنا في برنامج مؤسسه خيريه. |
| Aldığımız habere göre, Bay Jagdeshwar Metla güpegündüz Londra'nın merkezinde intihar bombacısı tarafından katledildi. | Open Subtitles | أكد مكتب أخبارنا أنباء أن السيد حقدشوار متلا... ..تم اغتياله في ما يبدوا... ...عمليه انتحاريه في وسط لندن. |
| Bay Metla, İngiliz ticaret odasının kutlamalarına katılmak üzereydi. | Open Subtitles | كان السيد متلا في طريقه لتهنئه... ...من الدائرة البريطانيه الهنديه للتجارة. |
| Bay Metla'nın kahramanca planlarını bozmasıyla engellendi. | Open Subtitles | كان تدخل السيد متلا البطولي... ...سبب إحباط تلك الخطه المحكمه. |
| Senin ölmen gerekecek. Efendim Metla. | Open Subtitles | عليك أن تموت سيد متلا. |
| Efendim Metla yakında geri dönecek. | Open Subtitles | السيد متلا سيعود قريبا. |
| İlk raporlara göre Bay Metla patlamadan hemen önce Güney Asyalı biriyle konuştuğu iddia edildi. | Open Subtitles | التقارير الأولية تقول أن السيد متلا كان... ..يتحدث الى. رجل من جنوب اسيا قبل وقوع الانفجار . |
| Bay Metla. | Open Subtitles | سيد متلا. |
| - Bay Metla. | Open Subtitles | - سيدي متلا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 