"متماثلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• benzer
• asimetrik
• hepinizde
• simetrik
• yumurta

benzer resimler gerçekten de benzer arka planlara, benzer yüz açılarına sahip hatta bazılarında dilleri dışarıda.
الصور المشابهة ذات خلفيات متماثلة بنفس إتجاهات الوجوه بل بعضهم كان بلسانه إلى الخارج

Bunun yerine, biraz daha ayrıntılı bir çözüm geliştirdi: Görev için üç benzer uçak inşa ediyor.
بدلاً من ذلك، قام بابتداع حل أكثر تعقيدًا بقليل: بناء ثلاث طائرات متماثلة للرحلة.

Ama bazı organizmalar, domuzlar gibi, bu embriyonik siliaya sahip olmazlar ve hala asimetrik iç organları bulunur.
لكن بعض الكائنات الحية، كالخنازير، لا تملك هذه الأهداب الجنينية ولا تزال أعضائها الداخلية غير متماثلة.

Öyleyse zamanda simetrik olan temel prensiplerden zamanda asimetrik olan bir kanunu nasıl elde edebilirsiniz.
غير متماثل في الزمن من مبادىء أساسية متماثلة في عامل الزمن ؟

Sağ tarafta, retinam mükemmel biçimde simetrik.
على الجانب الأيمن، شبكية العين لدي متماثلة تماما.

Fark edilmesi gereken şey oldukça simetrik olduklarıdır.
ما يمكن ملاحظته أنها متماثلة بشكل كبير.

Çift yumurta ikizi olduğunuzu biliyorum ama bir peruk ve biraz da makyajla benzemekten daha fazlası olur.
انا اعرف انكما توائم غير متماثلة ولكن مع باروكة وبعض المكياج سيكون أكثر من مجرد تشابه

Bu onarma sistemi, DNA'nın benzer parçalarından birini alıyor.
في هذه الطريقة، تستعمل قطع متماثلة من الحمض النووي.

benzer gibi görünen bütün vakaların farklı faktörlerle ilgileri vardır.
آجل ، هناك العديد من العوامل المشتركة التي تبدو أنها متماثلة في جميع الحالات

Kızların benzer mesajları bırakması alışılmadık bir durumdur.
؟ من المستغرب جدا ان الفتيات تركن رسائل متماثلة

...binaların çatılarında olabilir, şekil ve renkleri benzer olacaktır.
ربما تكون على اسطح المباني ستكون متماثلة في الحجم والشكل

Meme uçları asimetrik. Bu onu rezil edecektir.
حلماته غير متماثلة هذا يمكن أن يدمّره

Bilgisayar mesajının izini sürmeye çalıştık ama asimetrik bir algoritmayla gönderilmiş böylece sinyalin dünya çapındaki binlerce farklı sunucudan gelme ihtimali oluşuyor.
حاولنا تعقّب رسالة الكمبيوتر لكن... تمّ إرسالها بخوارزميّة أمنيّة لا متماثلة... مع إمكانيّة للبثّ في كافّة أنحاء الكرة الأرضيّة عبر آلاف الخوادم المختلفة

Bunu yapmanın bir yolu varsa muhtemelen oldukça simetrik olacaktır.
إذا كان هناك أي طريقة لفعل ذلك، فمن المحتمل أن تكون متماثلة للغاية.

Mikrobiyolojide gerçekten simetrik yapılar istemezsiniz. Çünkü genelde tehlikeli olabiliyorlar.
في علم الأحياء الدقيقة لا نريد الحصول على كائنات متماثلة. لأنها في معظم الوقت مخلوقات مزعجة.

Nasıl, tek yumurta ikizi falan mısınız?
توائم متماثلة ؟