| İsyancı Jaffa liderleriyle bazı pazarlıkları yürütüyorlar. | Open Subtitles | لقد ذهبوا لإجراء بعض المفاوضات مع زعماء متمردي الجافا |
| Doğruca Çeçen isyancı pususuna ayak bastılar. | Open Subtitles | وتعرضوا إلي كمين من متمردي الشيشان |
| - Song asileriyle barış görüşmesi diye bir şey duydum. | Open Subtitles | سمعت أنباء عن مفاوضات (مع متمردي (سونج هل هذا صحيح؟ |
| Ondan önce Afganistan'da Taliban asileriyle savaştın ve korktun öyle mi? | Open Subtitles | حارب متمردي (طالبان) في (أفغانستان) قبل ذلك. وكنت خائفا؟ |
| SIMBA ASİLERİ BAŞBAKAN TCHOMBE'YE KARŞI AYAKLANARAK BİNLERCE KİŞİYİ ÖLDÜRDÜ VE BATILI SİVİLLERİ REHİN ALDI | Open Subtitles | ارتفع عدد متمردي سيمبا ضد رئيس الوزراء تشومبي وقتلوا الالاف واخذوا الغربيين كرهائن |
| G.I. Joe asileri Kobra'dan bile kötü çünkü onlar hain! | Open Subtitles | متمردي "جي أي جو" أسوأ حتى من كوبرا لأنهم خونة |
| Bu adamın Rus mafyası ile Farc gerillaları arasında kokain ve silah satışı bir de 90'ların sonundan beridir Meksika'n uyuşturucu Kartelleri ile iş yaptığına inanıyoruz. | Open Subtitles | نعتقد بقيامه بصفقات مبادلة الكوكايين بالسلاح بين المافيا الروسيه و متمردي فارت و تجار المخدرات المكسيكيين منذ نهاية التسعينات |
| Atalarımdan birinin Kraliyet gemisinde bir isyancı olduğunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل ذكرت لكم من قبل أن أحد أسلافي كان من متمردي سفينة "باونتي" ? (? سفينة بريطانية شهيرة تمرد بعض اعضاءها على ظهرها? |
| İsyancı jaffaların mevkileri kazanmaya yetecek kadar büyük. | Open Subtitles | صفوف متمردي الـ (جافا) كبيرة بما فيه الكفاية للإنتصار |
| Monmouth'un isyancı ordusu krala karşı toplanıyordu. | Open Subtitles | حينما قاموا متمردي جيش (مونماوث)، بالثورة ضدّ (الملك) |
| Song asileriyle ertelenen savaşa gelecek olursak Wuchang Savaşı'nda bizi rezil ettiler. | Open Subtitles | ...الآن للحديث عن الحرب المؤجلة (مع متمردي (سونج (لقد تمت إهانتنا في معركة (تشانج |
| Song asileriyle ertelenen savaşa gelecek olursak Wuchang Savaşı'nda bizi rezil ettiler. | Open Subtitles | ...الآن للحديث عن الحرب المؤجلة (مع متمردي (سونج (لقد تمت إهانتنا في معركة (تشانج |
| Amerikan asileri. | Open Subtitles | متمردي الولايات المتحدة |
| Song asileri konusundaki haberlerden ziyade bunu mu bilmek istiyorsuuz? | Open Subtitles | أتفضل عدم سماع الأخبار التي نحملها عن متمردي (سونج)؟ |
| David'in asileri nükleer reaktörü patlatmak istiyor. | Open Subtitles | متمردي (ديفيد) يريدون تفجير المفاعل النووي |
| Bu adamın Rus mafyası ile Farc gerillaları arasında kokain ve silah satışı bir de 90'ların sonundan beridir Meksika'n uyuşturucu Kartelleri ile iş yaptığına inanıyoruz. | Open Subtitles | نعتقد بقيامه بصفقات مبادلة الكوكايين بالسلاح بين المافيا الروسيه و متمردي فارت و تجار المخدرات المكسيكيين منذ نهاية التسعينات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 