عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متمرساً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
eğitimli
| Otuz yıl önce iyi eğitimli bir SAS ajanıydı. | Open Subtitles | قبل 30 عاما, كان عميل إستخبارات متمرساً في القوات البريطانية الجوية الخاصة |
| 60 tane iyi eğitimli profesyonel bizi gemiden tahliye etmek için bekliyorlar. | Open Subtitles | لديهم 60 محترفاً متمرساً مستعدون لإنزالنا عن هذه السفينة |
| Yıllarca saha tecrübesi olan eğitimli bir jeologtu. | Open Subtitles | كان جيولوجياً متمرساً يملك سنوات من الخبرة الميدانية |
| eğitimli bir jeolog değildi. | Open Subtitles | مع ذلك,لم يكن چيولوچياً متمرساً |