| Diğer konu ise,eğer her şey parmak uçuşlarınızda ise, elinizde olan zaman avantajı. | TED | والمسألة الأخرى هي الأستفادة من وقتك الذي تملكه إذا كان لديك كل هذه الأشياء في متناول يدك. |
| Ve dedim ki içinizden hiçbiri parmak uçlarıyla bir yıldıza ulaşacak kadar yükseğe uzanamaz. | Open Subtitles | وقلت انه من المحتمل ان أيا من كنت ستصل من أي وقت مضى عالية جدا للحصول على نجوم في متناول يدك. |
| Yıldızları parmak uçlarınızla yakalamak. | Open Subtitles | للقبض على النجوم في متناول يدك. |
| Bilginin yüksek mertebesine eriştiğini ve parmak uçlarınla yıldızına ulaştığını gördüm. | Open Subtitles | لقد، أيضا، ينظر لك الوصول إلى... مكان عال من المعرفة والحصول على نجمك تحت متناول يدك. |
| Bir yıldızı parmak uçlarınızla yakalamak. | Open Subtitles | للقبض على نجوم في متناول يدك. |
| parmak uçlarınızla bir yıldızı yakalamak. | Open Subtitles | للقبض على نجمة في متناول يدك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 