عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متنا جميعاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hepimiz ölürüz
| Ayağını oynatırsan, hepimiz ölürüz. Siz hepiniz gidin! | Open Subtitles | إن حرّكتَ قدمكَ، متنا جميعاً - |
| O zaman Anna'nın gücünün geri gelmesine dua edelim yoksa hepimiz ölürüz. | Open Subtitles | من الأفضل لك أن تدعو أن تستعيد , أنا) نعمتها) و إلا متنا جميعاً |
| İfade de tam olmalı. "Onu kurtarın yoksa hepimiz ölürüz." | Open Subtitles | "أنقذوها وإلا متنا جميعاً" |