عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متنا كلنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hepimiz ölürsek
| Şunu bil ki; eğer hepimiz ölürsek, senin ruhun doğruca şeytana ulaşacaktır. | Open Subtitles | اعلم ، بأننا إذا متنا كلنا ، روحكَ سَتَذْهبُ مباشرة إلىالشيطان. |
| hepimiz ölürsek Umut'a kim bakacak? | Open Subtitles | اذا متنا كلنا من سيرعى (هوب)؟ |