عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متن السفن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gemideki
| 29 gemideki en iyiler arasından seçildiniz. | Open Subtitles | تم اختياركم من بين الأفضل على متن السفن التسعة و العشرين |
| Güvertedeki doğru elemanla konuşursanız, gemideki her sahte yükü bilirsiniz | Open Subtitles | دردش مع الطاقم الصحيح وستعرف من اين جائت كل قطعة على متن السفن |
| Han Yoo Ra, arkadaşının gemideki düğününe katılmıştı. | Open Subtitles | حضر هان صديقتها ' ، ق الزفاف على متن السفن السياحية |