| Birisi için Bu trende hayatta kalmayı başarmak deliliğin bir noktasına kadar gelmişse kolaydır. | Open Subtitles | من السهل جداً لشخصٍ ما أن يصمد على متن هذا القطار. إذا كان لديهم مستوى معين من الجنون |
| - Bu trende gümüş filan yok. - Hayir | Open Subtitles | لا توجد فضّة على متن هذا القطار. |
| Bu trende yalnızca ölmek üzere olanların görebildiği bir canavar var. | Open Subtitles | هنالك وحشٌ على متن هذا القطار... و لا يمكن رؤيته إلا من قبل... الأشخاص الذين على وشك الموت |
| Yoksa yemin ederim bu trendeki bütün ajanları öldürürüm. | Open Subtitles | او اقسم بالله، سأقتل كل عميل على متن هذا القطار |
| Eğer bu trendeki bir kişiye daha zarar verirsen,... yemin ederim sonsuza dek içinde kalmasını sağlarım. | Open Subtitles | لو قمت بايذاء شخص اخر على متن هذا القطار اقسم بالله، سأجعلهم يتركوها داخلك للابد |
| Altını bu trene yükleyebilmek için Başkanı temin etmek gerekiyordu. | Open Subtitles | سيدي، كي أضع الذهب على متن هذا القطار العمدة أراد أن يشعر ببعض الثقة |
| bu trendeki kimse seninle yerini değiştirmez. | Open Subtitles | لا يوجد هنالك شخص على متن هذا القطار يرغب في إستبدال مكانه معك. |
| Yoksa bu trendeki bütün ajanlar ölür! | Open Subtitles | او يموت جميع العملاء على متن هذا القطار |
| O 2 hırsızı yakalayabilmek için altını bu trene almam gerekiyordu. Onları yakalamak mı? | Open Subtitles | وكي أمسك بهاتين اللصتين يجب أن أضع الذهب على متن هذا القطار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 