| Bazen dikkatsiz olduklarını ve kontroldan çıktıklarını düşünüyorum. | Open Subtitles | انا اعتقد انهم متهورين و احيانا خارجين عن السيطرة |
| Korkarım ki bu gece çok dikkatsiz hareket ettiniz evlatlarım. | Open Subtitles | أعتقد أنكم كنتم متهورين هذه الليلة يا أبنائي |
| Belki de iki fevri insanın beraber olmasının bir kötü yanı vardır. | Open Subtitles | ربما يكون هنالك جانب سيء في كون شخصين متهورين في علاقة معاً |
| - O zaman fevri davranalım. | Open Subtitles | إذاً لنكن متهورين |
| düşüncesiz davranmak istemeyiz. | Open Subtitles | حتى ترشدنا مجساتنا الى... لا نريد ان نكون متهورين |
| Çok düşüncesiz davranıyorsunuz. | Open Subtitles | لقد كنتم متهورين هناك |
| Özet olarak, sanırım biraz agresif büyüdük. | Open Subtitles | ببساطة أعتقد بأننا كنا متهورين |
| Şu günlerde taksiciler amma dikkatsiz. | Open Subtitles | سائقي سيارات الأجرة هذه الأيام أشخاص متهورين |
| Ya Szofi ve yardakçıları düşündüğümüz gibi dikkatsiz değillerse? | Open Subtitles | ماذا لو كانت شوفي واصدقاءها المضحكين ليسو متهورين كما ظننا؟ |
| Hastanemde senin gibi bir sürü dikkatsiz hastam oldu. | Open Subtitles | لقد رأيت سائقين مثلك متهورين بالمستشفى |
| Gençlerin düşüncesiz yarışmaları. | Open Subtitles | مسابقة مراهقين متهورين |
| Hal ve Anne düşüncesiz davrandı. | Open Subtitles | و هال و آن كانا متهورين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 