"متوافقاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uygun

Genişliği bulduğumuz sicime uygun görünüyor.
العرض يبدو متوافقاً مع الحبل المجدل الذي وجدناه

Ve düşündüler ki, Reinette 37 yaşına gelip, tamamlandığında beyni uygun olacak.
وهم يحسبون أنه عندما تصبح رينيت في الـ37 ستكون "كاملة" وعندها سيكون مخها متوافقاً

Pardon, belki de o senin standartlarına uygun değildir. O bir Seal değil.
آسف، ربما ليس بمعاييرك ليس متوافقاً معك

Benim tavrım seninkine çok da uygun değil.
إن ما أنا عليه ليس متوافقاً معما... مع ما أنا عليه

Gayet uygun görünüyor.
هذا يبدو متوافقاً