| uyumlu organa sahip ve böbreklerinden birini vermeyi kabul edecek birini bulmadığınız sürece. | Open Subtitles | ما لم كنتِ تعرفين شخصاً ما متوافق مع العضو وسيتبرع بواحدة مِن كليتيه |
| Sistemimiz cep telefonunuzla uyumlu değil. | Open Subtitles | يا سيدي نظامنا غير متوافق مع هاتفك الخلوي |
| Durumu doğal ve vücut yerleşimiyle uyumlu | Open Subtitles | الشحوب غير متوافق مع وضعية الجثة وهذا غير محتمل |
| Sekiz yaşında bir çocuk, evet bu şu anda baktğım şey ile uyuşuyor. | Open Subtitles | صبي عمره ثمانية سنوات, أجل هذا احتمال متوافق مع ما أنظر إليه |
| Olay yerinde bulduğumuz kabloya uyuyor. | Open Subtitles | متوافق مع السلك الذي وجدناه في مسرح الجريمة |
| Banyo lavabosunun su boşaltım borusunda... kurbanın saçlarıyla uyumlu insan saçı. | Open Subtitles | شعر بشري متوافق مع الضحية أكتشف في مصرف حوض الحمام |
| Akciğerlerinde aspirasyonla uyumlu bulgular var. | Open Subtitles | تحسن المريض على تمسيد الصدر والأوكسجين بشكل متوافق مع الشهيق |
| Orta hızda darbe sıçraması, çok yönlü, hepsi tekrar tekrar sert çisim çarpmasıyla uyumlu gözüküyor. | Open Subtitles | , سرعة معتدلة لطرطشة الدماء من الجرح , بعدة مسارات ولكه متوافق مع الصدمات المتتالية |
| Bu, taklidi. USB uyumlu. | Open Subtitles | هذا نموذج منها، متوافق مع المنافذ المتسلسلة العامة. |
| Bir Xbox ve Xbox uyumlu bir televizyon istiyorum. | Open Subtitles | أرغب بـ اكس بوكس و وتلفاز متوافق مع الـ اكس بوكس |
| Diyebiliriz ki; solucandeliği zaman makinesi, zaman ve mekân denklemlerinin uyumlu bir sonucudur. | Open Subtitles | لذلك يمكننا القول أن آلة الزمن الدودية هي حل متوافق مع معادلات المكان و الزمان |
| Bıçağın üzerindeki kusurlar kemiklerdeki şekillerle uyumlu görünüyor. | Open Subtitles | التشظي على نصلها يبدو أنهُ متوافق مع التحديدات على عظام الضحية |
| Kablolu uyumlu. | Open Subtitles | فهذا الشيء مجهز بكابل متوافق مع متذبذب بلوري, |
| Şimdiye kadar her şey kurbanın yaralanması ile uyumlu. | Open Subtitles | إلى الأن كل شيء متوافق .مع إصابة الضحية |
| Bu izler pantolondaki lekelerle uyumlu. | Open Subtitles | ذلك متوافق مع شكل إنتفاخ الساق. |
| Kafatasının şekli kurbanın kafatasıyla uyumlu aslında. Onu daha önce hiç duymamıştım. | Open Subtitles | شكل جمجمته متوافق مع جمجمة الضحية |
| Arabanın üstündeki marka Michelin 195/70/R14s ile uyuşuyor. | Open Subtitles | آثار الإطار على الحائط متوافق مع طراز " ميشلان " 195/70 آر 14 |
| Bizdeki balta ile uyuşuyor. | Open Subtitles | متوافق مع فأسنا. |
| Kullandıkları aracın marka ve modeline uyuyor. | Open Subtitles | متوافق مع نموذج السّيّارة التي أتوا بها. |
| Bu da bir kamyonet ya da jip savına uyuyor. | Open Subtitles | اذن,هذا متوافق مع الشاحنات الصغيرة (او السيارات من ظراز(إس يو فى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 