| Eğer söylememde sakınca yoksa efendim Biraz gergin görünüyorsunuz. | Open Subtitles | إذا لم تمانع ملاحظتي يا سيّدي، تبدو متوتراً قليلاً |
| Biraz gergin görünüyorsun, terlemişsin. | Open Subtitles | أنتَ تبدو متوتراً قليلاً ومتعرق؟ |
| Biraz gergin görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو متوتراً قليلاً |
| Yüzük cebimdeydi. biraz gergindim. | Open Subtitles | كان لدي الخاتم في جيبي، و كنت متوتراً قليلاً |
| İşin doğrusu, biraz gergindim. | Open Subtitles | لاكون صادقاً, لقد كنت متوتراً قليلاً |
| çünkü biraz endişeli görünüyorsun. | Open Subtitles | لأنك تبدو متوتراً قليلاً |
| Biraz gergin gibisin. | Open Subtitles | تبدو متوتراً قليلاً |
| Biraz gergin görünüyorsunuz. | Open Subtitles | تيدو متوتراً قليلاً |
| Biraz gergin görünüyorsun. | Open Subtitles | حسناً ، تبدوا متوتراً قليلاً |
| Biraz gergin görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو متوتراً قليلاً |
| Biraz gergin görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو متوتراً قليلاً |
| - Biraz gergin görünüyorsun da. | Open Subtitles | لانك تبدو متوتراً قليلاً |
| Biraz gergin gözüküyorsun. | Open Subtitles | -حقاً ؟ تبدو متوتراً قليلاً |
| Biraz gergin görünüyorsun, Gabriel. | Open Subtitles | تبدوا متوتراً قليلاً (غايبريل) |
| İlk başta biraz gergindim. | Open Subtitles | كنت متوتراً قليلاً في البداية. |
| Bugün biraz gergindim. | Open Subtitles | كنت متوتراً قليلاً اليوم |
| Şey, biraz endişeli gibi görünüyorsun.. | Open Subtitles | حسناً, تبدو متوتراً قليلاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 