| Arkadaşlarınla tanışacağım için biraz gerginim, hepsi bu. | Open Subtitles | انا متوترة قليلا حيال مقابلة اصدقائك , هذا كل مافي الامر |
| biraz gerginim de. Daha önce radyoya çıkmamıştım. | Open Subtitles | انا متوترة قليلا لم أكن على الراديو من قبل |
| Yorgunum dediğimi biliyorum ama sanırım biraz gerginim. | Open Subtitles | إسمعا أعلم أنــي قلت بأني متعبة لكــن أعتقد أني متوترة قليلا و حسب |
| - Biraz gergin gibi. - Kan basıncı bir hayli yüksek. | Open Subtitles | ـ متوترة قليلا ـ ضغط الدم سيفقدها أسنانها |
| Sadece ben mi, yoksa buralar mı Biraz gergin? | Open Subtitles | هل انا فقط ام ان الامور متوترة قليلا هنا ؟ |
| Şu an ofiste olan şeyler yüzünden ben biraz gerginim de. | Open Subtitles | كلا، أنا متوترة قليلا بسبب مايجري في المكتب الآن. |
| Özür dilerim. Sadece biraz gerginim. | Open Subtitles | أنا اسفة أنا متوترة قليلا فحسب |
| Kusura bakmayın. biraz gerginim. | Open Subtitles | كلا، اسفة، انا فقط متوترة قليلا |
| Aslında biraz gerginim. | Open Subtitles | حسنا، في الواقع، أنا متوترة قليلا. |
| Evet iyiyim. biraz gerginim. | Open Subtitles | أجل , أنا بخير , انا متوترة قليلا |
| biraz gerginim. | Open Subtitles | أنا متوترة قليلا |
| Belki de biraz gerginim. | Open Subtitles | ربما أنا متوترة قليلا |
| Affedersiniz, biraz gerginim. | Open Subtitles | فقط متوترة قليلا |
| - Bu konuda biraz gerginim. | Open Subtitles | انا متوترة قليلا بهذا الخصوص |
| Üzgünüm, biraz gerginim. | Open Subtitles | آسفة، أنــا متوترة قليلا. |
| biraz gerginim. | Open Subtitles | أنا متوترة قليلا |
| Biraz gergin gözüküyorsun, bitki çayı ister misin? | Open Subtitles | يبدو انك متوترة قليلا هل ترغبين بشاي الاعشاب؟ |
| Şükran Günü için Biraz gergin ama. | Open Subtitles | متوترة قليلا بسبب موضوع عيد الشكر |
| Biraz gergin görünüyorsun. Biraz rahatlamana yardım etmek istedim. | Open Subtitles | انت تبدى متوترة قليلا كنت-احاول مساعدتك على الاسترخاء |
| Sadece Biraz gergin. | Open Subtitles | انها متوترة قليلا. |
| Biraz gergin gibisin. | Open Subtitles | تبدين متوترة قليلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 