"متوتر قليلاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Biraz gergin
• Biraz gerginim
• Biraz gerildim
• biraz heyecanlıyım

Ne kadar süreceğine emin değilim ama o Biraz gergin.
لست مُتأكداً كم من الوقت سيستغرق لكنه يبدو متوتر قليلاً

Biraz gergin görünüyorsun, George. Birşey mi oldu?
تبدو متوتر قليلاً يا جورج أهنالك خطبٌ ما؟

O ilk defa hapiste bu yüzden Biraz gergin.
هذه هي المرة الأولى له في السجن لذا فهو متوتر قليلاً

Biraz gerginim, ama bir şans verelim.
نعم، أنا متوتر قليلاً لكن سأعطي الأمر فرصة

Bunu söylemeliyim, hemşire Kendra, Biraz gerginim.
يجب علي أن أخبرك أيتها الممرضه كيندرا انا متوتر قليلاً

Siz gelmeden başladığım için üzgünüm. Biraz gerildim de. Uzun zamandır bir randevuya gelmemiştim.
آسف أني بدئت بدونكم أنا متوتر قليلاً لقد مرت فترة منذ أن كنت في موعد

Çok çalıştım ve biraz heyecanlıyım.
يا شون، بذلتُ جهداً كبيراً وأنا متوتر قليلاً.

Biraz gergin olsak da, ikimiz de en iyi şekilde hazır olmaya çalışıyoruz.
وأنا متوتر قليلاً ، وأريد التأكد أننا جاهزان بقدر المستطاع

Biraz gergin. Böyle şeyleri okumuşsunuzdur.
متوتر قليلاً ...مثل تلك الحالات التي قرأتو عنها

Yarınki görüşme yüzünden Biraz gergin.
أنه متوتر قليلاً بشأن المقابلة غداً.

Deni'yi boş verin, mösyö. Biraz gergin.
لا تنزعج يا سيدى إنه متوتر قليلاً

Biraz gergin görünüyorsun, dostum.
أنت تبدو متوتر قليلاً ياصاح

Biraz gergin görünüyorsun.
أقصد، تبدو متوتر قليلاً

Dinle, affet beni. Sadece Biraz gerginim.
انظري, أنا آسف لكنني متوتر قليلاً هذا كل شيء

Ben hazırım. Ben de ama Biraz gerginim.
ـ أنا جاهزة ـ و أنا أيضاً، ولكنني متوتر قليلاً

Yarınki sınav yüzünden Biraz gerginim.
أنا متوتر قليلاً بشأن الإمتحان غدًا.

Yarınki ameliyat için Biraz gerginim.
أنا متوتر قليلاً بشأن عملية الغد

Biraz gerginim de. Daha önce hiç oral seks yapmamıştım.
ما أقصده هو أني متوتر قليلاً, لم يسب لي ممارسة "الجنس الفموي"

Biraz gerildim.
أنا متوتر قليلاً

Biraz gerildim açıkçası ama...
...انني متوتر قليلاً حول ذلك لكن

Benimle buluşmaya gelecek kız yüzünden biraz heyecanlıyım.
لكني متوتر قليلاً بسبب الفتاة التي سأقابلها