"متوتّراً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gergin
• geriyor
• gerginken

gergin görünüyorsun. Kulakların mı rahatsız ediyor?
تبدو متوتّراً للغاية ألا تزال تعاني من طنين أذنك؟

Neden başaramadığımı bilmiyorum. gergin olduğumdan olabilir.
لا أعلم لِمَ أفشلت الاختبار لا بد أنني كنت متوتّراً

gergin olduğumda adliyeye erkenden varmak istiyorum.
أحب أن أذهب إلى المحكمة مبكّراً عندما أكون متوتّراً

Orada olan bütün o garip şeyler, beni biraz geriyor.
الوضعُ هنالك يجعلني متوتّراً بعض الشّيء كلّ تلك الأشياء الغريبة الّتي تطفو في الهواء

Bilirsin işte, bu alarmlar ve silahlar ,beni biraz geriyor.
أتعلم؟ فصفّارات الإنذار والأسلحة هذه تجعلني متوتّراً

gerginken ben de kendimi yemeğe veririm.
أتناول الطعام أيضاً عندما أكون متوتّراً.

Üzgünüm, gerginken şaka yaparım.
فأنا ألقي نكاتاً عندما أكون متوتّراً.

Televizyon setlerinde gergin oluyor.
يصبح متوتّراً عند موقع تصوير التلفزيون

Din onu gergin ve disiplinli yapmamış.
تديّنه لم يجعله متوتّراً أو منضبطاً.

- gergin ve heyecanlı görünüyor.
يبدو متوتّراً ومرتعشاً

Sadece gergin olduğumda.
عندما أكون متوتّراً فقط

gergin değilim.
لست متوتّراً.

- gergin görünüyorsun.
-تبدو متوتّراً

Solomon, bu tarz şeyler beni geriyor.
سولمان، كلامٌ كهذا هو ما يجعلني متوتّراً

Sadece gerginken böyle konuşur.
نعم , عندما يكون متوتّراً فحسب