| İkinci Subay, komuta sizde. Odama fırlatma anahtarlarını almaya gidiyorum. | Open Subtitles | أيها الضابط التنفيذي ، تول غرفة القيادة أنا متوجه إلى غرفة الإطلاق من أجل مفاتيح إطلاق الصواريخ |
| 1200 metre batıda. Şimdi oraya gidiyorum. | Open Subtitles | إنها يبعد 1200 متر نحو الغرب، إني متوجه إلى هُناك الآن. |
| Türkiye'de insanlığın en eski çiftçi toplumlarından birinin kalıntılarının çıkarıldığı bir bölgeye gidiyorum. | Open Subtitles | إنني متوجه إلى منطقة حيثُ يُنقِّب الباحثون عن بعض من أقدم المجتمعات الزراعية البشرية. في وسط تركيا. |
| Lupin Takayama'ya doğru gidiyor! Tutuklayın onu, duydunuz mu? | Open Subtitles | لوبين متوجه إلى منطقة تاكاياما، أقبضوا عليه |
| Arabasına gidiyor ve yan yollara kaydıracak. | Open Subtitles | إنه متوجه إلى سيارته و سوف ينزلق بها جانبياً |
| Ben de oraya gidiyorum. Seni evine götüreceğim. | Open Subtitles | أنا متوجه إلى هناك, سآخذك لبيتك |
| Bend, Oregon'a gidiyorum. Resmî bir görev. Çok gizli. | Open Subtitles | إني متوجه إلى "بيند" بـ"أوريغون"، مهمة رسمية، سريّة للغاية. |
| Ben zaten ofisimdeyim. Inglewood'daki adliyeye gidiyorum. | Open Subtitles | أنا بالواقع في مكتبي ولكني متوجه إلى محكمة "انجلوود" |
| Inglewood'daki mahkemeye gidiyorum. | Open Subtitles | أنا بالواقع في مكتبي ولكني متوجه إلى محكمة "انجلوود" |
| Railway istasyonuna gidiyorum, neden? | Open Subtitles | أنا متوجه إلى المحطة الآن ، لماذا؟ |
| Philly'e doğru gidiyorum. Jim'in şirketiyle mülakata. | Open Subtitles | متوجه إلى فيلي مقابلة مع شركة جيم |
| Eve gidiyorum. Yemek yapacağım. | Open Subtitles | ـ متوجه إلى المنزل، لأعد بعض العشاء |
| Baylar, bugün Utah'a gidiyorum. | Open Subtitles | السادة المحترمون، اني متوجه إلى يوتا... |
| Bowdoinham'a doğru gidiyorum. | Open Subtitles | إني متوجه إلى بودوينهام. |
| Ben gidiyorum. | Open Subtitles | أنا متوجه إلى المستودع |
| Levin... Arkadaşlarıyla ve iş ortaklarıyla görüşmeye gidiyorum. | Open Subtitles | -أنا متوجه إلى الميدان للتحقيق مع الأصدقاء والزملاء . |
| Whip de eve gidiyorum dedi herhalde. | Open Subtitles | أعتقد أن (ويب) قال أنه كان متوجه إلى المنزل أيضاً |
| İran sınırını geçtim, bu akşam gün batımında Habala bölgesine gidiyorum mağaralar ağının yok edilmesini emrettikleri yere. | Open Subtitles | أنا للتو عبرت الحدود الإيرانية متوجه إلى منطقة (هابالا) حيث أمروا بتدمير مجموعة من الكهوف عند غروب الشمس هذه الليلة. |
| Teçhizatsız ve desteksiz bir memurumuz oraya gidiyor, o yüzden derhal yollayın! | Open Subtitles | لدينا ضابط غير مسلح وغير مدعوم متوجه إلى هناك ، لذا أرسلها الآن |
| - Los Angeles'a gidiyor olmalısınız. - Bunu nereden biliyorsunuz ? | Open Subtitles | لابد أنك متوجه إلى لوس انجلوس - كيف علمتى بهذا؟ |
| Jim'i ben bulurum. Helen muhtemelen helikoptere gidiyor. | Open Subtitles | أنا سأعثر على "جيِم" من المحتمل أنها متوجه إلى مروحيتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 