"متورط في هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu işin içinde
• da bu işin içindeyse
• buna karışmış
• de işin içinde
• gırtlağına kadar batmış

- Bu işe karışanları bulacağız. - Herkes bu işin içinde.
علينا أن نجد المتورطين في هذا أي أحد متورط في هذا

Üzgünüm Şerif, ama oğlunuz bu işin içinde ve onu bulmamıza yardım etmezseniz hem o hem de Stephanie Wilson ölecek.
كان يفعل ذلك لكي للتهرب من الكشف أنا أسف , أيها النقيب لكن ابنك متورط في هذا واذا لم تساعدنا في ايجاده

Aranızda buna karışmış olan varsa... hemen öne çıkmasını istiyorum.
... إن كان أي منكم متورط في هذا فأريده أن يتقدم إلى الأمام

O adamı öldürdü, Fran de işin içinde. Baba, gırtlağına kadar batmış durumda.
لقد قتل هذا الرجل و ( فران ) متورط في هذا يـا أبي , إنـه متورط في هذا

Schaeffer da bu işin içinde.
"شايفير" متورط في هذا الأمر أيضاً

Lex Luthor bu işin içinde olmalı.
لابد أن "ليكس لوثر" متورط في هذا

Başka biri daha var bu işin içinde.
هناك شخصٌ اخر متورط في هذا

Kesinlikle bu işin içinde.
لا شك أنه متورط في هذا

- Bir şekilde buna karışmış.
بطريقة أو بأخرى هو متورط في هذا.

- Alec de işin içinde.
اليك) متورط في هذا)