| Karısı, ölmüş olan eski aşkını düşünüyormuş. | Open Subtitles | لقد كانت تفكر بحبها الأول ، والذي كان متوفى |
| Yeni ölmüş biriyle bir tabutta kapana kısıldım. | Open Subtitles | انا تقريبا داخله مع رجل متوفى حديثاً رجل عجوز و شخص سئ في الخارج |
| ölmüş birinin termosifonunu aşırabiliriz. | Open Subtitles | أعطيني صفحة النعي ربما يمكننا أن نختلس سخان مياه لشخص متوفى |
| Sanırım kafa kafaya çarpışmışlar. Yerde Ölü bir adam var ve... | Open Subtitles | اعتقد ان الضربة سببت ارتجاج بالدماغ وهناك فتى متوفى ، وامراءة |
| Hâlâ Ölü bir astsubayımız ve kayıp bir aracımız var. | Open Subtitles | مازال لدينا ضابط صف متوفى و طائره بدون طيار مفقوده |
| Bu da, malesef, eğer bunu izliyorsanız vefat etmişim demektir. | Open Subtitles | مما يعنى, للاسف لو أنكم تشاهدون هذا, فانا متوفى |
| -Kırmızı Ford'daki adam vefat etti. | Open Subtitles | الرجل الذى بالسيارة الفورد الحمراء متوفى |
| Babam Öldü, señor. | Open Subtitles | بينما يجلس فى المنزل ياكل سيستا لا سيدى والدى متوفى |
| Ya da aslında ölmüş ispinoza. Yaralı olduğunu sanıyor. | Open Subtitles | أو فالواقع أن العصفور متوفى وهو يعتقد أنه جريح |
| Yaşlılık ve ölmüş olmak gençlikle ve acı çekmekle karşılaştırmak için daha kolay bir kavram. | Open Subtitles | مسن و متوفى أمر يسهل مواجهته كثيرا عن صغير و يعانى |
| Eskiden hastanenizde ölmüş olan bir hastanın dosyasını fakslamanızı isteyecektim. | Open Subtitles | كنت آمل أن ترسل لي بالفاكس بعض السجلات الطبيبة لمريض متوفى |
| Üç hafta önce ölmüş bir adam tarafından çalınan kameralarını. | Open Subtitles | كاميراتها... سُرقت عن طريق رجل متوفى منذ ثلاثة أسابيع |
| Plakayı araştırdım. Araba, ölmüş Dorothy MacAllister adına kayıtlı. | Open Subtitles | بحثت اللوحات , سيارة مسجلة بإسم " دورثي ماكاليستر " , متوفى |
| 2003'te ölmüş. | Open Subtitles | متوفى إعتباراً من 2003. |
| Yaşlı bir kadın Ölü bir erkekten, bekarlar, evlilerden, siyahlar beyazlardan, fakirler zenginlerden daha az değerlidir. | Open Subtitles | إمرأة متوفية أقل من رجل متوفى العزاب أقل من المتزوجون السود أقل من البيض ، الفقراء أقل من الأغنياء |
| Evet, Tazminat Hukukunun hükmüne göre, Ölü bir çocuk hepsinden değersizidir. | Open Subtitles | حسناً ، فى حسابات قانون الإصابات الشخصية طفل متوفى يساوى الأقل بين الجميع |
| Kategori 1 olarak Ölü kabul edilmiş bir kişiye illegal olarak yataklık yaptığınıza dair şüphelerim bulunmakta. | Open Subtitles | أنه ربما تقومين بإيواء غير شرعي غير مدعوم لشخص متوفى بالفئة الأولى |
| Ölü adamın özel alanı? | Open Subtitles | إنها بقايا رجل متوفى, أتريد فعلاً أن تنبشها؟ |
| Üvey babası Harlan Saxon vefat etmiş. | Open Subtitles | أب عائلة فوستر ، هارلان ساكسون ، متوفى |
| vefat etmiş Konuşmak ister misiniz? | Open Subtitles | متوفى هل تريد مخاطبتها؟ |
| Ma'chello 6 ay önce Öldü. O bunu nasıl yapabilir? | Open Subtitles | وماتشيلو متوفى منذ 6 أشهر كيف يمكن ان يكون قد فعلها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 