"متوفية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölmüş
• ölü
• öldüğünü
• Öleli
• Öldü
• vefat

Yaşlı ölmüş bir kadının sorularına cevap olarak verdiğin şeyleri temsil ediyor değilmi?
تمثيلك لامرأة كبيرة متوفية بأن يكون لديك إجابات لأسئلة لا تملكها؟

ölmüş olsa bile ortada reşit olmayan birine tecavüz olduğundan bedeni çok önemli bir kanıt.
حتى وان كانت متوفية ادلة الاغتصاب على الجثة ستكون مهمة لنا

Yaşlı bir kadın ölü bir erkekten, bekarlar, evlilerden, siyahlar beyazlardan, fakirler zenginlerden daha az değerlidir.
إمرأة متوفية أقل من رجل متوفى العزاب أقل من المتزوجون السود أقل من البيض ، الفقراء أقل من الأغنياء

ölü bir kadının kimliğini saptamaya çalışıyorum, senin yaşlarında bir kadın.
..أنا أحاول تحديد هوية امرأة متوفية امرأة بعمرك

En az birkaç saat önce öldüğünü düşündüm.
دكتور جرينسون وصل هناك أولا.. كانت متوفية فعلا وقتها

Öleli bir yıldan az olduysa, onu geri getirebilirim.
ان كانت متوفية لإقل من سنة استطيع ان احضرها

Beni 10 yaşındayken bıraktın, annem Öldü.
حسناً, لقد تركتني عندما كنت في ال10 من العمر والدتي متوفية

Hanımefendi, vefat eden bir kadınla ilişkiniz oldu mu?
سيدتي هل لديك قريبة انثى متوفية في العالم الاخر

Ve onun karaciğer geçici bana o yaklaşık iki saat önce ölmüş olduğunu söyler.
ودرجة حرارة الكبد هنا تُخبرنى انها متوفية منذ حوال ساعتين

Yirmi yıl sonra ölmüş olurum.
عشرون عاما من الان اتوقع انني سوف اكون متوفية

Geri gelmesini bekliyordum ama o ölmüş.
..كنت بانتظار عودتها، لكن إنها متوفية.

Gelinin annesi 7 yıl önce ölmüş.
والدة العروسة متوفية منذ سبعة سنوات

Göğüs kanserinden 6 ay önce ölmüş.
هي متوفية منذ ستة اشهر سرطان الثدي

Bu da onu ya ölü ya da ona yakın bir şey yapar.
وهو مايجعلها ام متوفية او انها فوق الاربعين

Bedavaya üstüne konduğum bir evde oturup ölü bir kadına gelen önemsiz mektuplara göz gezdirip duruyorum.
أجلس في منزلٍ تم إعطائي إياه مجاناً وأقلّب بريد عجوزٍ متوفية

Hayır, ama ben ölü bir kadının başında dikildiğimi söylemiştim.
لا. لكن أخبرتك أني كنت أقف عند امرأة متوفية.

ölü bir kadının ayakkabılarını giymek kötü olurdu.
ارتداء حذاء امرأة متوفية كان يبدو أمرًا غير لائق

ölü bir kızı ben kurcalamadım ama, değil mi?
حسنًا ، على الأقل لا اسخر على فتاة متوفية ، هاه؟

Acıma oyu almak için insanlara onun öldüğünü söylüyorum.
أنا أخبر الناس بأنها متوفية لأحصل على الاصوات المتعاطفة

- Çok az. Onun öldüğünü biliyorum
ليس بذلك القدر, أنا أعلم أنها متوفية

Maura, senin öldüğünü sanıyordu.
مورا ، لقد أعتقدت أنك متوفية

Patrick, kızınız Öleli ve gömüleli ne kadar oldu?
(باتريك) منذ متى وابنتك متوفية ومدفونة ؟

Ve bunu tuhaf bulurlarsa sorun yok annem Öldü derim.
ولو كن يعتقدن أن هذا أمر غريب سأخبرن أنه ما من مشكلة فأمي متوفية

Hmm mantıklı, çünkü vefat etti ve onu özlüyorsun.
يبدو هذا ذا معنى، لأنها متوفية وأنتِ تفتقدينها