| Sovyetler Birliği yurt dışında beklenmedik dostlar kazandı. | Open Subtitles | على المستوى الخارجي، اكتسب الإتحاد السوفياتي حلفاء غير متوقعين |
| Mirror ve Sphinx'in beklenmedik ziyaretçileri oldu. | Open Subtitles | نعم،لكن المرآه وسيفنكس كان لديهم زائرين غير متوقعين |
| beklenmedik misafirlerin olduğunu duyduk. | Open Subtitles | لقد سمعنا بإنه لديكِ بعض الضيوف الغير متوقعين |
| Yani insan oyuncular bilgisayar ürünü düşmanlar gibi tahmin edilebilir değil. | Open Subtitles | اعني , اللاعبين البشريين غير متوقعين مثل عدوّ يتحكم به الكمبيوتر |
| Ayrıca sakın beni o kadar küçük, şapşal ve tahmin edilebilir gördüğün diğer küçük insanlarla bir kefeye koyma! | Open Subtitles | ... و لا تجرؤ على أن تجمعني مع بقية البشر الصغار... البشر الذين تعتقدهم مغفلين و متوقعين... |
| - Davetsiz misafirlerden pek hoşlanmadığımı biliyorsun. | Open Subtitles | , لكنك تعلم يا صديقي . أنا لا أحب الزوار الغير متوقعين |
| Bazen bizi beklenmedik yerlere ve beklenmedik kişilere ulaştırır. | Open Subtitles | والتي أحياناً تقودنا إلى أماكن غير متوقعه وأشخاص غير متوقعين |
| beklenmedik misafirler gelecekmiş ve üst kattaki yatak odasında kalacaklar. | Open Subtitles | ضيوف غير متوقعين... وسيكونون في غرفة النوم في الطابق العلوي. |
| O zaman Angus'un beklenmedik misafirleri olacak demektir. | Open Subtitles | عندها انجس سيكون لديه زوار غير متوقعين |
| beklenmedik iki insanı bir araya getirecek bir dolap. | Open Subtitles | مكيده لتقريب إثنين غير متوقعين معاً |
| İki beklenmedik şey geldi . | Open Subtitles | وصل أمران غير متوقعين |
| Kurt ve sarı boyalı grubu beklenmedik bir müttefikti. | Open Subtitles | كانوا حلفاء غير متوقعين |
| tahmin edilebilir şeyler yapmamaya çalışın. | Open Subtitles | و حاولا بجهد ان تكونا غير متوقعين |
| Brad Blake. Risk sermayesi adamlarınız tahmin edilebilir değillerse bir işe yaramazlar. | Open Subtitles | (براد بليك) أنتم أصحاب رأس المال لاشيء إذا كنتم غير متوقعين |
| Tamamen tahmin edilebilir hareket ediyorlar. | Open Subtitles | انهم متوقعين بشكلاً كامل. |
| - Biz Kont u görmek istiyoruz. Kont davetsiz misafirlerden hoşlanmaz. | Open Subtitles | الكونت لا يرحب بالزوار الغير متوقعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 