| Kusuruma bakmazsan senin ve karının en son ne zaman seviştiğinizi sorabilir miyim? | Open Subtitles | أذا كنت لا تمانع سؤالي متى أخر مرة انت وزوجتك مارستما فيها الجنس |
| Bay Cooper, en son ne zaman Delilah ile iletişime geçtiniz? | Open Subtitles | سيد كوبر ، متى أخر مرة كان لك إتصال بدليلة ؟ |
| Sanırım frenlerde bir sorun var. en son ne zaman kontrol etmiştin? | Open Subtitles | أعتقد هناك شئ خطأ بالمكابح متى أخر مرة تأكدت منها؟ |
| - Kredi kartınızı en son ne zaman kullandınız? | Open Subtitles | متى أخر مرة أستخدمت بها بطاقتك الائتمانية ؟ |
| Tanrım. Bunu arabada en son ne zaman yapmıştık? | Open Subtitles | يا إلهي ، متى أخر مرة فعلنا هذا في السيارة |
| Tanrım. Bunu arabada en son ne zaman yapmıştık? | Open Subtitles | يا إلهي ، متى أخر مرة فعلنا هذا في السيارة |
| Eh, en son ne zaman kafamın ne kadar güzel olduğunu bilmen gerekmez. | Open Subtitles | حسناً ، لا يجب أن تعلمي متى أخر مرة أصبحت مُنتشية |
| en son ne zaman benim için bir şey yapmanı istedim ki? | Open Subtitles | الأن ، متى أخر مرة طلبت منكِ أن تفعلي شيئاً من أجلي ؟ |
| - Onu en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | متى أخر مرة رأيتي فيها ابنك؟ انا لا اعلم |
| Senin sorunun ne bilmiyorum veya en son ne zaman uyuduğunu ama gelip buraya toslamak zorunda değilsin deli gibi bağırmak veya halının her yerini adımlamak.. | Open Subtitles | أو متى أخر مرة ضاجعت ولكنك لا تحصل على مداخلة هنا، الهذيان مثل الجنون، لذلك |
| ısırıp üstünde tepiniyordu. en son ne zaman saçları tarandı bunların? | Open Subtitles | لقد عضني وركلني - متى أخر مرة مُشط شعرهن؟ |
| en son ne zaman iki Kızılderili gördünüz? | Open Subtitles | متى أخر مرة قابلت اثنان هنود ؟ |
| Charmain Gölüne en son ne zaman gittiniz söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | متى أخر مرة كنت فيها عند بحيرة كارمن؟ |
| en son ne zaman benim istediğim bir şeyi yaptık? | Open Subtitles | متى أخر مرة فعلت فيها شيء أريده أنا ؟ |
| en son ne zaman bir erkekle beraber oldun? | Open Subtitles | حقاً ؟ متى أخر مرة كنت بها مع شاب ؟ |
| Hadi, en son ne zaman bir açılışı kaçırdın? | Open Subtitles | متى أخر مرة فاتتك افتتاحية حانة ؟ |
| en son ne zaman bir kulüpteydin? | Open Subtitles | متى أخر مرة تواجدت فيها في نادي ليلي ؟ |
| en son ne zaman toz aldı? Dün. | Open Subtitles | ـ متى أخر مرة استخدم فيها البودرة؟ |
| en son ne zaman birine aşık oldun? | Open Subtitles | متى أخر مرة عرفتي أحد وقع في الغرام ؟ |
| - en son ne zaman bir şey yedin? | Open Subtitles | متى أخر مرة تناولت الطعام بها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 