| Bu saraydan en son ne zaman çıktın? Halkını tanımıyorsun. | Open Subtitles | انت لا تعرف شعبك متى اخر مرة خرجت من القصر |
| - Onlar senin tipin değil. En son ne zaman Atlantic City'deydin? | Open Subtitles | انهم ليسا من نوعك متى اخر مرة ذهبت بها الى الاطلسي؟ |
| En son ne zaman birini hapishanede ziyaret ettin sen Richie? | Open Subtitles | متى اخر مره زرت احد في بو زعبل؟ متى اخر امره ياابن الكلب اهتميت لاي احد ؟ |
| Senin en son ne zaman bir sevgilin oldu? | Open Subtitles | أنتظر دقيقة. متى اخر مرة كانت لديك صديقة؟ |
| Carrie White'ı en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | متى اخر مرة رأيت كاري وايت على قيد الحياة |
| Karına en son ne zaman yatakta kahvaltı verdin? | Open Subtitles | متى اخر مرة اعطيت لزجتك الافطار فى السرير؟ |
| Karına en son ne zaman yatakta kahvaltı verdin? | Open Subtitles | متى اخر مرة اعطيت لزجتك الافطار فى السرير؟ |
| Siz ülkenizde bunun en son ne zaman olduğunu söyleyin size senatörle istediğiniz beş dakikayı ayarlayayım. | Open Subtitles | الان , اذا يمكنك ان تخبريني متى اخر مرة حدث هذا في بلدكم , فسأعطيك 5 دقائق مع السيناتور |
| Ciddiyim. Tokmağını en son ne zaman yalattırmıştın? | Open Subtitles | انا جاد ,متى اخر مره تناولت فيها شطيرة لحم الخنزير؟ |
| En son ne zaman radyonu açıp da popüler bir müzik dinledin? | Open Subtitles | متى اخر مرة سمعت فيها موسيقى البوب في الراديو؟ كم عقداً من الزمن؟ |
| son ne zaman kan ve organ dışında bir şey yaptın ki zaten? | Open Subtitles | متى اخر مرة فعلت شيئا غير الدم والاحشاء ؟ |
| Yani, en son ne zaman hafta içi beraber öğle yemeği yiyebildik. | Open Subtitles | اقصد , متى اخر مرة تناولنا الغداء سوية في ايام الاسبوع |
| Bu evde birisi en son ne zaman çamaşır yıkadı? | Open Subtitles | متى اخر مرة قام احد ما بالغسيل في هذا المنزل ؟ |
| Hayır, mesela en son ne zaman gidip tahsilâtı yaptın? | Open Subtitles | لا ، متى اخر مرة خرجت في مهمة عمل ؟ |
| En son ne zaman birisini herhangi bir şey yapması için büyüledin? | Open Subtitles | متى اخر مرة الزمت اي شخص على فعل اي شيئ ؟ |
| En son ne zaman Paas olmayan bir yumurta boyama kiti aldın? | Open Subtitles | متى اخر مره اشتريتي بها بيض غير بيض باس ? |
| En son ne zaman kendimi mutlu hissettiğimi hatırlamıyorum ve bunu birisiyle paylaşmak istedim. | Open Subtitles | لا اتذكر متى اخر مرة شعرتُ بالسعادة, واردت مشاركتها مع شخصٌ ما. |
| En son ne zaman yemeğe misafir aldığımı hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لا أعرف متى اخر مرة استضفت فيها أشخاص على العشاء |
| En son ne zaman bu evde aç kaldın? | Open Subtitles | متى اخر مرة شعرتي بالجوع في هذا المنزل ؟ |
| Dr. Flemming'le en son ne zaman konuştunuz? | Open Subtitles | بالمناسبة, متى اخر مرة تحدثت الى د/ فليمينج ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 