| Musonlar ne zaman başlıyor? | Open Subtitles | متى تبدأ الرياح الموسمية ؟ |
| Son tur ne zaman başlıyor? | Open Subtitles | نعم متى تبدأ آخر دورة؟ |
| Gece vardiyası saat kaçta başlıyor? | Open Subtitles | متى تبدأ المناوبة الليلية؟ |
| Hemşire Espinoza, 9.30'daki nöbetinizin kaçta başladığını biliyor musunuz? | Open Subtitles | ممرضة (إيسبونوزا) أتعرفين متى تبدأ نوبة عمل الساعة 9: 30 ؟ |
| Bu arada, yeni filmine Ne zaman başlıyorsun? | Open Subtitles | بالمناسبة متى تبدأ فلمك المقبل ؟ |
| Bu arada, futbol seçmelerinin ne zaman başladığını biliyor musunuz? | Open Subtitles | على أي حال هل تعلم متى تبدأ تدريبات كرة القدم ؟ |
| Ne olduğumuzu bana söylemeye Ne zaman başlayacaksın? | Open Subtitles | متى تبدأ في إخباري من نحن؟ |
| Gezimiz ne zaman başlıyor? | Open Subtitles | متى تبدأ جولتنا؟ |
| Eğlence ne zaman başlıyor? | Open Subtitles | متى تبدأ المتعة؟ |
| Çocuklar, yüksekokul ne zaman başlıyor? | Open Subtitles | يارفاق, متى تبدأ الكلية؟ |
| Turne ne zaman başlıyor? | Open Subtitles | متى تبدأ هذه الجولة؟ |
| - Okulun saat kaçta başlıyor? | Open Subtitles | متى تبدأ مدرستك؟ |
| Andy, saat kaçta başlıyor? | Open Subtitles | متى تبدأ المسرحية يا أندي؟ |
| - Okulun kaçta başladığını bilmiyor musun? | Open Subtitles | الا تعلمين متى تبدأ المدرسة ؟ |
| Bu arada, yeni filmine Ne zaman başlıyorsun? | Open Subtitles | بالمناسبة متى تبدأ فلمك المقبل ؟ |
| Her neyse, futbol seçmelerinin ne zaman başladığını biliyor musunuz? | Open Subtitles | على أي حال هل تعلم متى تبدأ تدريبات كرة القدم ؟ |
| Bize ayak uydurmaya çalış. | Open Subtitles | سأخبرك متى تبدأ بمشاركتنا |
| Parti ne zaman başlayacak? | Open Subtitles | إذاً، متى تبدأ الحفلة؟ |
| Bir şaka yaparken ne zaman başlayacağını bilmen gerektiği gibi, ne zaman duracağını da bilmelisin. | Open Subtitles | أهم شئ بالمزحة العملية هو معرفة متى تبدأ و متى تتوقف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 