عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متى جرى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ne zaman oldu
| - Dekor değişikliği ne zaman oldu? | Open Subtitles | متى جرى التعديل ؟ |
| Kaza ne zaman oldu? | Open Subtitles | متى جرى الحادث؟ |
| Kaza ne zaman oldu? | Open Subtitles | متى جرى الحادث؟ |
| Seth, dışarıda bir şey yok. Bu ne zaman oldu? | Open Subtitles | (سيث)، ما من شيء بالخارج، متى جرى ذلك؟ |
| ne zaman oldu? | Open Subtitles | متى جرى هذا؟ |