عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"متى رحلت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ne zaman gitti
-
ne zaman çıktı
-
gideli ne kadar
| Ve karın Ne zaman gitti demiştin? | Open Subtitles | و متى رحلت زوجتك؟ |
| Peki, ne zaman çıktı? | Open Subtitles | حسنا , متى رحلت ؟ |
| Peki, Ed. Son kiracı ne zaman çıktı? | Open Subtitles | الآن يا (إد) متى رحلت آخر مقيمة بالشقة؟ |
| O gideli ne kadar olduğunu bile bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف منذ متى رحلت حتى |
| Mister, annen gideli ne kadar oldu? | Open Subtitles | ميستر، منذ متى رحلت أمك؟ |
| gideli ne kadar oldu? | Open Subtitles | منذ متى رحلت ؟ |