| ne zaman geleceksin? | Open Subtitles | متى ستأتين ياعزيزتي؟ |
| Lokantaya ne zaman geleceksin? | Open Subtitles | متى ستأتين إلى المطعم؟ |
| Bir daha ne zaman geleceksin? | Open Subtitles | متى ستأتين ثانية ؟ |
| Buraya gelmelisin. Burası bambaşka. Ne zaman geliyorsun? | Open Subtitles | يجب عليك القدوم الأمر رائع متى ستأتين ؟ |
| Buraya gelmelisin. Harika bir yer. Ne zaman geliyorsun? | Open Subtitles | يجب عليك القدوم الأمر رائع متى ستأتين ؟ |
| Kiliseye Ne zaman geliyorsun? | Open Subtitles | متى ستأتين للكنيسة ؟ |
| Ziyarete ne zaman geleceksin? | Open Subtitles | متى ستأتين لزيارتي؟ |
| ne zaman geleceksin bize? | Open Subtitles | متى ستأتين إلى البيت؟ |
| Rüyalarımın fahişesi, bana ne zaman geleceksin? | Open Subtitles | أوه مومس أحلامي متى ستأتين ألي؟ ؟ ! |
| # Hayalimdeki kız, ne zaman geleceksin? | Open Subtitles | "متى ستأتين يا فتاة أحلامي؟" |
| # ne zaman geleceksin, ah hayallerimin kadını! # | Open Subtitles | "متى ستأتين يا فتاة أحلامي" |
| # ne zaman geleceksin, ah hayallerimin kadını! # | Open Subtitles | "متى ستأتين يا فتاة أحلامي" |
| # ne zaman geleceksin? # | Open Subtitles | "متى ستأتين..." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 