| Maria, Ama sen bana adam gibi davranmayı Ne zaman öğreneceksin ? | Open Subtitles | ماريا ، لكن متى ستتعلمين أن تتصرفي مثل الرجال؟ |
| Anı yaşamayı Ne zaman öğreneceksin? | Open Subtitles | متى ستتعلمين الإستمتاع باللحظة؟ |
| Bana güvenmeyi Ne zaman öğreneceksin? | Open Subtitles | متى ستتعلمين أنه يُمكنك الثقة بى ؟ |
| Blanche, Ne zaman öğreneceksin? | Open Subtitles | -عزيزتى ميس بلانش ، متى ستتعلمين ؟ |
| Ne zaman öğreneceksin, mankafa? | Open Subtitles | متى ستتعلمين يا حمقاء؟ |
| -Bunu Ne zaman öğreneceksin. | Open Subtitles | متى ستتعلمين ذلك ؟ |
| Benim bir aptal olmadığımı Ne zaman öğreneceksin? | Open Subtitles | متى ستتعلمين أنني لست أحمق؟ |
| Ne zaman öğreneceksin, B? | Open Subtitles | متى ستتعلمين يا "بي" ؟ |
| Ne zaman öğreneceksin? | Open Subtitles | متى ستتعلمين يا (لويس)، حسناً ؟ |
| Holly, yemek pişirmeyi Ne zaman öğreneceksin? | Open Subtitles | متى ستتعلمين الطهو، يا (هولي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 