| Bunu sormaktan nefret ediyoruz, Majesteleri, fakat diğer Wurgisnacht kardeşleri ne zaman gelecek? | Open Subtitles | أنا على يقين أننى لا يجب أن أسأل .. لكن متى ستصل الراهبات ألآخريات ؟ |
| Büyükannen ne zaman gelecek? | Open Subtitles | متى ستصل جدتك إلى هنا ؟ |
| Gerçekten de süper biri. Striptizciler ne zaman geliyor? | Open Subtitles | أجل ، اجل ، أجل ، إنه زميل مرح جيد متى ستصل المتعريات ؟ |
| Kuzey'in VİP grubu Seul'a ne zaman geliyor? | Open Subtitles | متى ستصل مجموعة كبار الشخصيات من الشمال إلى "سيؤول"؟ |
| Bu son kalan Yeni malzemenin ne zaman geleceğini biliyormusun? | Open Subtitles | هذا كل ما تبقّى أتعرف متى ستصل المؤن القادمة؟ |
| Affedersin, otobüs ne zaman gelir? | Open Subtitles | المعذرة، متى ستصل الحافلة التالية؟ |
| Konuya ne zaman geleceksiniz? | Open Subtitles | هل هناك فكرة متى ستصل إلى النقطة؟ |
| - Geminin gelişine ne kadar kaldı? | Open Subtitles | - متى ستصل السفينة؟ |
| Takviye kuvvetler ne zaman gelecek? | Open Subtitles | متى ستصل التعزيزات ؟ |
| Polis ne zaman gelecek? | Open Subtitles | متى ستصل الشرطة إلى هنا؟ |
| Elmas ne zaman gelecek? | Open Subtitles | متى ستصل الآلماسة ؟ |
| Destek ne zaman gelecek? | Open Subtitles | متى ستصل القوات الإضافيه؟ |
| Kardinal, Azîze Roma'ya ne zaman gelecek? | Open Subtitles | يا (كاردينال) , متى ستصل الوليّة إلى "روما" ؟ الكاردينال: هو رجل دين في الكنيسة مهمته انتخاب البابا |
| - Gemi tam olarak ne zaman geliyor? - Henüz elimizde bir tarih yok. | Open Subtitles | إذا، متى ستصل الشحنة بالتحديد؟ |
| - Evet. Pizzalar ne zaman geliyor? | Open Subtitles | متى ستصل البيتزا لهنا؟ |
| Yapmayacak mısın? Büyük gece Avery. Kepner ne zaman geliyor? | Open Subtitles | (ليلة كبيرة (ايفري متى ستصل (كيبنر) الليلة؟ |
| Eşyalarının kalanı ne zaman geliyor? | Open Subtitles | -إذن، متى ستصل بقية أغراضك؟ |
| ne zaman geleceğini merak ediyorduk. | Open Subtitles | لقد كنا نتساءل متى ستصل إلى هنا |
| Serena, annenin ne zaman geleceğini biliyor musun? | Open Subtitles | سيرينا الآ تعلمين متى ستصل أمك ؟ |
| Hediyelerimiz ne zaman gelir merak ediyorum. | Open Subtitles | أتسائل متى ستصل الهدايا |
| Konuya ne zaman geleceksiniz? | Open Subtitles | هل هناك فكرة متى ستصل إلى النقطة؟ |
| - Geminin gelişine ne kadar kaldı? | Open Subtitles | - متى ستصل السفينة؟ |
| Pasapotlarımız ne zaman ulaşır acaba? | Open Subtitles | متى ستصل جوازاتنا؟ |
| Anlaşıldı. Randevu noktasına varmanız ne kadar sürer? | Open Subtitles | مفهوم متى ستصل الى رينديزفوز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 