| Ee, Rhode Island'a Ne zaman gidiyorsun? | Open Subtitles | حسناً، متى ستغادر إلى رود آيلند؟ |
| Norveç'e Ne zaman gidiyorsun? | Open Subtitles | متى ستغادر الى النرويج؟ |
| Tekrar Ne zaman gidiyorsun? | Open Subtitles | متى ستغادر مرى اخرة? |
| Ne zaman ayrılıyorsun? | Open Subtitles | حسنٌ, متى ستغادر ؟ |
| - Uçak ne zaman kalkıyor? | Open Subtitles | ـ متى ستغادر الطائره؟ |
| Kampa ne zaman gideceksin? | Open Subtitles | إذاً، متى ستغادر إلى المعسكر؟ |
| Charlie'yle ne zaman gidiyorsunuz? | Open Subtitles | متى ستغادر أنت وتشارلي؟ الليلة |
| Bay Wells Tam olarak ne zaman ayrılacaksınız? | Open Subtitles | سيّد (ويلز)، متى ستغادر بالضبط؟ |
| Ne zaman gidiyorsun Cary? | Open Subtitles | متى ستغادر يا كاري؟ |
| Ne zaman gidiyorsun, evlat? | Open Subtitles | متى ستغادر ، بُني؟ |
| -G8 zirvesine Ne zaman gidiyorsun? -Gelecek hafta. -Daha erken gidemez misin? | Open Subtitles | G8 متى ستغادر لأجل قمة؟ |
| Ne zaman gidiyorsun peki? | Open Subtitles | -إذن ، متى ستغادر ؟ |
| Ne zaman gidiyorsun? | Open Subtitles | متى ستغادر |
| Ne zaman gidiyorsun? | Open Subtitles | متى ستغادر ؟ ؟ |
| Ne zaman gidiyorsun? | Open Subtitles | متى ستغادر ؟ |
| Ne zaman gidiyorsun? | Open Subtitles | متى ستغادر? |
| Ne zaman ayrılıyorsun? | Open Subtitles | حسنا , متى ستغادر ؟ |
| Uçağınız ne zaman kalkıyor? | Open Subtitles | متى ستغادر طائرتك؟ |
| Amerika'ya ne zaman gideceksin? | Open Subtitles | أيضاً، متى ستغادر الى أمريكا؟ |
| - Siz ne zaman gidiyorsunuz Bay Pine? | Open Subtitles | متى ستغادر يا سيد (باين)؟ |
| Bu arada, Kandi ne zaman gidiyor? | Open Subtitles | بالمناسبة، متى ستغادر (كاندي)؟ |
| - Kızım ne zaman ayrılıyor? | Open Subtitles | متى ستغادر ابنتى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 