"متى سنبدأ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ne zaman başlıyoruz
• ne zaman başlayacağız
• Ne zaman başlarız
• Ne zaman başlayabiliriz
• ne zaman başlayacağımızı

Titus! Araba konuşmaya Ne zaman başlıyoruz?
تيتوس , متى سنبدأ في الحديث عن السيارات ؟

Çekime Ne zaman başlıyoruz?
متى سنبدأ التصوير؟

Ne zaman başlıyoruz? Dün mü, olmaz.
نعم ، متى سنبدأ ؟

hava milleri kadar gemicilik milleri hakkında da konuşmaya ve düşünmeye ne zaman başlayacağız?
متى سنبدأ الحديث و التفكير بشأن أميال النقل البحري كما أميال النقل الجوي؟

Ama daha provalara bile ne zaman başlayacağımızı bilmiyoruz.
لكننا لا نعرف حتى متى سنبدأ التدريبات وماذا إذاً؟

Çekmeye Ne zaman başlıyoruz?
إذن متى سنبدأ التصوير؟

Peki... Ne zaman başlıyoruz?
متى سنبدأ إذاً؟

Eee Ne zaman başlıyoruz?
متى سنبدأ إذاً؟

Ne zaman başlıyoruz?
متى سنبدأ إذاً؟

Söyle o halde, Ne zaman başlıyoruz?
لذا اخبرني من متى سنبدأ ؟

Harika. Ne zaman başlıyoruz?
عظيم , متى سنبدأ ..

Pirinç işine Ne zaman başlıyoruz?
متى سنبدأ العمل في الرزَّ؟

Provalara Ne zaman başlıyoruz?
متى سنبدأ التدريبات ؟

Şimdi, hikayemin ikinci kısmına geçmek istiyorum, bu ise : bizler tıkanıklık fiyatlaması uygulamasını yapmaya ne zaman başlayacağız? Yol fiyatlandırması geliyor.
الآن أريد التحرك للجزء الثاني من قصتي، الذي هو، متى سنبدأ العمل بتسعيرة الإزدحام؟ تسعيرة الطريق قادمة.

Denediğimiz bu yeni ilaçta, etkisini hissetmeye ne zaman başlayacağız?
هذا العَقار الجديد الذي تُجربونَه متى سنبدأ بالإحساس بتأثيرِه؟

Bölüşmeye ne zaman başlayacağız?
متى سنبدأ بتقسيمها ؟

Bana ne zaman başlayacağımızı söylemelisiniz, o zaman ben de insanları çağırabilirim.
عليك ان تخبرني متى سنبدأ لأتمكن من البدء بمكالمة الناس