| Tanrı o günün bugün olduğunu ne zaman söyledi? | Open Subtitles | متى قال بأنّ اليوم هو اليوم المنشود ؟ |
| Bütün bunları ticari müdürümüz ne zaman söyledi sana? | Open Subtitles | متى قال مدير الأعمال ذلك لك ؟ |
| Bunu tam olarak ne zaman söyledi? | Open Subtitles | متى قال ذلك بالضبط؟ |
| Danny, hocan bunu ne zaman söyledi? Bu harika. | Open Subtitles | داني), متى قال المدرب) هذا, انه رائع للغاية |
| "Ne zaman? " dedi ay, gökyüzündeki yıldızlara. | Open Subtitles | متى قال ان القمر و النجوم فى السماء |
| - Bunu ne zaman söyledi ki? | Open Subtitles | متى قال هذا قط؟ |
| Bunu... sana ne zaman söyledi? | Open Subtitles | متى... متى قال لك هذا؟ |
| - silinmesi gerektiğini söyledi... - ne zaman söyledi? | Open Subtitles | ...أن تُمحى (إسرائيل) من على وجه - متى قال ذلك؟ |
| Bunu ne zaman söyledi? | Open Subtitles | متى قال ذالك؟ |
| Bunu ne zaman söyledi? - Ne? | Open Subtitles | متى قال ذلك ؟ |
| - ne zaman söyledi bunu? | Open Subtitles | متى قال هذا؟ |
| Bunu ne zaman söyledi? | Open Subtitles | متى قال ذلك؟ |
| ne zaman söyledi? | Open Subtitles | متى قال ذلك؟ |
| "Ne zaman? " dedi ay, gökyüzündeki yıldızlara. | Open Subtitles | متى .. قال ان القمر و النجوم فى السماء |
| Ne zaman dedi bunu? | Open Subtitles | متى قال هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 