| Görüşmeyeceğimi ne zaman söyledim? | Open Subtitles | متى قلت بأني لا اريد أن اذهب لمقابلة امرأة ؟ |
| Good will hunting. Lsats sınavına tekrar girmek için hazır olduğumu ne zaman söyledim? | Open Subtitles | متى قلت أني مستعدة لدخول الإختبار مجدداً؟ |
| Bunu ne zaman söyledim? | Open Subtitles | ؟ هذا ليس صحيحاً متى قلت لك هذا؟ |
| Döneceğimi ne zaman söyledim? | Open Subtitles | متى قلت بأنّني كنت سأرجع؟ |
| Ben Ne zaman dedim...istemediğimi? | Open Subtitles | متى قلت.. أنني لا أرغب فى هذا؟ |
| Yapacağımı ne zaman söyledim ki? | Open Subtitles | متى قلت بأنني سافعل ؟ |
| Ben onun Sushila olduğunu ne zaman söyledim? | Open Subtitles | متى قلت انها سوشيلا؟ ؟ |
| Demek istediğim bunu ne zaman söyledim? | Open Subtitles | أقصد متى قلت ذلك؟ |
| Sorunlarım olduğunu ne zaman söyledim? | Open Subtitles | متى قلت أننى لدىّ مشاكل؟ |
| Hayır, hayır, hayır, bunu ne zaman söyledim? | Open Subtitles | لا، لا، لا، متى قلت هذا؟ |
| Bunu ne zaman söyledim? | Open Subtitles | متى قلت شيئاً كهذا؟ |
| Tanrım! Onu ne zaman söyledim? | Open Subtitles | يالهي , متى قلت هذا ؟ |
| Hoşuma gitmediğini ne zaman söyledim ki? | Open Subtitles | متى قلت بأنه لم يعجبني؟ |
| Konuşmadığımı ne zaman söyledim ki? | Open Subtitles | - متى قلت إنني لا أتحدث إليه؟ |
| Bunu ne zaman söyledim? | Open Subtitles | متى قلت هذا؟ |
| Bunu ne zaman söyledim? | Open Subtitles | متى قلت ذلك؟ |
| ne zaman söyledim bunu? | Open Subtitles | متى قلت ذلك ؟ |
| Bunu ne zaman söyledim? | Open Subtitles | متى قلت ذلك؟ |
| Ne zaman dedim benim kız arkadaşım var diye? | Open Subtitles | متى قلت بأنني أملك فتاة ؟ |
| - Ne zaman dedim? | Open Subtitles | متى قلت انا ذلك ؟ |
| Ne..Ne zaman dedim? | Open Subtitles | مـ.. متى قلت هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 