| Bu arada Nico, en son ne zaman günah çıkarmıştın? | Open Subtitles | نيكو بالمناسبة قل لى متى كانت أخر مرة إعترفت فيها؟ |
| Saatlerdir ortalıkta direksiyon sallıyoruz. Eve en son ne zaman telefon açmıştın? | Open Subtitles | إننا نقود السيارة منذ ساعة، متى كانت أخر مرة اتصلتِ بها بالمنزل؟ |
| en son ne zaman bir adamı çıplak gördüğümü bile hatırlamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أذكر متى كانت أخر مرة رأيت فيها رجلاً عارياً |
| en son ne zaman birbirimize sırtımızı dönmeden uyuduk? Hatırlıyor musun? | Open Subtitles | متى كانت أخر مرة لم نعطي ظهورنا لبعضنا هل تتذكرين ؟ |
| en son ne zaman ne giydiğim, nasıl göründüğüm dikkatini çekti ki? | Open Subtitles | متى كانت أخر مرة لاحظت أي شيء أرتديه أي طريقة ظهرت بها؟ |
| -Kardeşçiğim acaba kulaklarını en son ne zaman yıkadı? | Open Subtitles | متى كانت أخر مرة غسلت بها أُذنيك؟ كفى عن ذلك. |
| en son ne zaman böyle eğlendiğimi hatırlamıyorum. | Open Subtitles | انا لا أتذكر متى كانت أخر مرة أستمتعت بوقتى هكذا |
| Haydi, en son ne zaman kaliteli mal içtin. | Open Subtitles | هيا يا صديقى, متى كانت أخر مرة قمنا بتـدخيـن هذا الهراء معـاً ؟ |
| - en son ne zaman sarı gülü taktınız? | Open Subtitles | متى كانت أخر مرة ارتديتى فيها، وردة الشاى الصفراء خاصتك؟ |
| en son ne zaman Epps'in yüzüne baktın? | Open Subtitles | متى كانت أخر مرة نظرت أنت فيها إلى وجهه؟ |
| en son ne zaman piknik yaptığımı hatırlamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أتذكر متى كانت أخر مرة تنزهت فيها |
| Korkarım ki, size onu en son ne zaman gördüğünüzü sormak zorundayım. | Open Subtitles | أنا أخشى أنه يتوجب علي أن أسألكِ لكن متى كانت أخر مرة رأيتها ؟ |
| Sullivanlar'la en son ne zaman konuştunuz? | Open Subtitles | متى كانت أخر مرة تحدثت بها أو حدثك بها آل سوليفان؟ |
| Bayan Seagram'ı en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | متى كانت أخر مرة شاهدتي المربية سيغرام ؟ |
| Onu en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | لا يمكننى مساعدتكم متى كانت أخر مرة رأيتها ؟ |
| Bunu en son ne zaman yaptım hatırlamıyorum. | Open Subtitles | أنا حتى لا أستطيع أن أتذكر متى كانت أخر مرة قمت بذلك |
| - Ördek Avı'nda beni en son ne zaman yendin? | Open Subtitles | متى كانت أخر مرة هزمتني بها في صياد البط؟ |
| en son ne zaman bir reklam filmi çektin? | Open Subtitles | متى كانت أخر مرة قمت بتصوير إعلان تجاري ؟ |
| en son ne zaman iyice içine aldın? | Open Subtitles | متى كانت أخر مرة حصلت فيها على مضاجعة جيدة؟ |
| en son ne zaman bir hafta sonunu birlikte geçirdik? | Open Subtitles | متى كانت أخر مرة أمضينا فيها أسبوع كامل مع بعضنا البعض؟ |
| En son beni ne zaman kahve içmeye davet ettiğini hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لا أذكر متى كانت أخر مرة دعوتنى فيها الى كوب قهوة فى منزلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 