| En son ne zaman sizin adam çiçek verdi, sırf? | Open Subtitles | متى كانت اخر مره اعطاكى فيها زوجك الزهور فقط للعلم؟ |
| - Demek istediğim En son ne zaman gerekeni yaptın? | Open Subtitles | انا اقصد متى كانت اخر مره كنت مرضي فيها ؟ |
| En son ne zaman biri size hata üzerine hata yapma üzerine konuştu? | TED | متى كانت اخر مره سمعتم فيها شخصاً يتحدث عن خطأ تلى الاخر؟ |
| Adı ilgilendirmiyor beni. En son ne zaman suladın? | Open Subtitles | انا لا ابالى ما اسمها متى كانت اخر مره رششتها بالماء ؟ |
| Rahim genişleyince de olur. En son ne zaman regl oldunuz? | Open Subtitles | و من الممكن انفجاره من آثر تمدد رحمك متى كانت اخر مره لكِ |
| Sahi ben En son ne zaman yedim? | Open Subtitles | الان وانا افكر بالامر متى كانت اخر مره اكلت بها؟ |
| Aurelija ile En son ne zaman iletişim kurmuşlar? | Open Subtitles | متى كانت اخر مره تواصلوا بها مع اوريليا ؟ |
| Söylesene En son ne zaman birisi sana âşık oldu? | Open Subtitles | قل لي شيئا متى كانت اخر مره وقعت فيها فتاة في حبك ؟ |
| - Şaka ediyorsun. - En son ne zaman kullandınız? | Open Subtitles | -انت تمزح متى كانت اخر مره استخدمت فيها سيارتك مستر بييل ؟ |
| En son ne zaman banyo yaptın, dostum? | Open Subtitles | متى كانت اخر مره استحممت يارجل ؟ |
| Yani En son ne zaman sarıldınız? | Open Subtitles | أعني متى كانت اخر مره تأنقت فيها؟ |
| En son ne zaman oradaydın? | Open Subtitles | متى كانت اخر مره كنتِ فيها هنا ؟ |
| Scranton'da En son ne zaman ayı gördün? | Open Subtitles | متى كانت اخر مره رأيت فيها دب لعين؟ |
| En son ne zaman konuşmuştunuz? | Open Subtitles | متى كانت اخر مره تحدثتي معها ؟ |
| En son ne zaman temizledin? | Open Subtitles | متى كانت اخر مره قمت بتنظيفها؟ |
| En son ne zaman bir ofiste çalıştın ki? | Open Subtitles | متى كانت اخر مره عملتى فى مكتب؟ |
| Ailenle En son ne zaman konuştun? | Open Subtitles | متى كانت اخر مره تحدثتي فيها لاهلك ؟ |
| Peki, kuzenini En son ne zaman gördün? | Open Subtitles | اذا متى كانت اخر مره رأيت فيها ابن عمك؟ |
| Tüm iğneleme ve "dünyaya karşı ben" dalaverenin arkasında En son ne zaman başkası için bir şey yaptın? | Open Subtitles | خلف مزحة "انا ضد العالم " متى كانت اخر مره فعلت شيئا لغيرك ؟ |
| Oğlunuzla En son ne zaman konuştunuz? | Open Subtitles | متى كانت اخر مره تحدثت فيها الى ابنك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 