| Video kaset oynatıcını en son ne zaman tamire götürdün? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي أصلحت فيها مشغل لشرائط الفيديو؟ |
| Bu evde en son ne zaman şarkı dinlediğimizi hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتذكر متى كانت المرة الأخيرة التي سمعت فيها أغنية في هذا المنزل |
| Bunu en son ne zaman yapmıştık ha? Yani sadece sen ve ben. | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي فعلنا فيها ذلك؟ |
| en son ne zaman böyle hissetmiştim diye. | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي أحسست فيها بهذا الشعور؟ |
| Evet, yapabilirsin. en son ne zaman baş başa bir hafta sonu geçirdik? | Open Subtitles | أجل ، تستطيعين ، متى كانت المرة الأخيرة التي قضينا في نهاية الأسبوع سوياً و لوحدنا ؟ |
| - Onu ne zaman görülen en son ne zaman? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي شاهدتيه فيها ؟ |
| en son ne zaman 21'i gördün? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي حصلت فيها يوماً على 21؟ |
| en son ne zaman bir ilişkin oldu? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي كان لديك علاقة؟ |
| Saygısızlık etmek istemem ama en son ne zaman masanızdan kalktınız Binbaşı? | Open Subtitles | مع كل الاحترام سيدي ، متى كانت المرة الأخيرة التي تحركت من وراء مكتبك؟ |
| Bu olaydan önce teyzeni en son ne zaman gördün? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي رأيت بها عمتك قبل هذا الحادث؟ |
| Onu en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي رأيتموه فيها؟ |
| Bu üniversitedeki en parlak öğrencilerden birisin ve seni derslerimde en son ne zaman gördüğümü hatırlamıyorum bile. | Open Subtitles | أنت واحد من اذكى الطلاب بالجامعة، ولا أستطيع تذكر متى كانت المرة الأخيرة التي رأيتك فيها بمحاضراتي. |
| en son ne zaman yemek yediniz? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي تناولت فيها طعاماً؟ |
| Bu çocukla en son ne zaman konuştun? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي تحدثت فيها لذلك الفتى؟ |
| Kutsal Tanrım sana en son ne zaman dua ettiğimi hatırlamıyorum. | Open Subtitles | أبانا الذي بالسماوات، لست أدري متى كانت المرة الأخيرة التي صليت فيها لك. |
| - en son ne zaman beslendin? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي تغذيتِ فيها؟ |
| Oraya en son ne zaman gitmiştin? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي زرتِ فيها شقته؟ |
| Kardeşinle en son ne zaman görüştünüz? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي رأيتِ فيها شقيقتكِ؟ |
| en son ne zaman doktora gittiler? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي زاروا فيها طبيباً ؟ |
| en son ne zaman şey yaptın peki... | Open Subtitles | أعني متى كانت المرة الأخيرة التي قمت فيها بـ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 