| Bay Weintraub, kanalınız Bay Fisk'in bölümünü Ne zaman yayınlayacaktı? | Open Subtitles | سيد وينتراوب متى كنتم ستذيعون حلقة السيد فيسك؟ تصحيح بسيط |
| Verilere bakarak Ne zaman uyandığınızı ve uyuduğunuzu biliyordum. | TED | بناءً على هذه البيانات، كنت أعرف متى كنتم تستيقظون وتنامون. |
| Goa'uld üretiyorsunuz. Bunu bize Ne zaman söyleyecektiniz? | Open Subtitles | أنت تقومون بتربية الجواؤلد متى كنتم ستخبرونا؟ |
| Ne zaman bu konudan haberim olacaktı? | Open Subtitles | متى كنتم ستخبروني عن هذا الموضوع ؟ |
| Ne zaman evleneceğinizi tekrar söyler misin, Wayne? | Open Subtitles | متى كنتم ستتزوجان يا واين ؟ |
| Bize Ne zaman söyleyecektiniz? | Open Subtitles | متى كنتم ستقولون لنا عن هذا؟ |
| Bize Ne zaman söyleyecektiniz? | Open Subtitles | متى كنتم ستقولون لنا عن هذا؟ |
| - Ne zaman söyleyeceksiniz? | Open Subtitles | ـ متى كنتم ستقولون لها ؟ |
| - Ne zaman söyleyeceksiniz? | Open Subtitles | ـ متى كنتم ستقولون لها ؟ |
| Bana bundan Ne zaman bahsedecektiniz? | Open Subtitles | و متى كنتم تنوون إخباري ؟ |
| Ne zaman büyük gün oldu? | Open Subtitles | متى كنتم تخططون ليوم الزفاف؟ |
| Ne zaman gidecektiniz? | Open Subtitles | و متى كنتم ستنتقلون أليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 